abluo

ภาษาโปรตุเกส

คำกริยา

abluo

1. บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ abluir

ภาษาละติน

รากศัพท์

จากab- (“จาก, ไปจาก”) +‎ lavō (“ฉันล้าง”)

การออกเสียง

• (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈab.lu.oː/, [ˈäbɫ̪uoː]
• (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈab.lu.o/, [ˈäbluo]

คำกริยา

1. ล้าง, ทำความสะอาด, ทำให้บริสุทธิ์
   • 8 CE, Ovid, Fasti 5.681–682:

     ‘ablue praeteritī periūria temporis,’ inquit
     ‘ablue praeteritae perfida verba diē.’

     “Wash away the false oaths of time passed,” he says, “wash away the dishonest words of the day gone by.”
     (A merchant is praying at a spring, fountain, or well dedicated to Mercury (mythology).)

2. (ในเชิงเปรียบเทียบ) เอาความมืดออก

การผันรูป

• Passive forms of this verb are only known for the third-person.

ลูกคำ

• abluēns
• ablūtiō
• ablūtor
• ablūtus
• abluvium

คำเกี่ยวข้อง

• alluō
• circumluō
• colluō
• dēluō
• dīluō
• ēluō
• interluō
• lavō
• luō
• perluō
• prōluō
• subluō

คำสืบทอด

• กาตาลา: abluir
• ฝรั่งเศส: abluer
• โปรตุเกส: abluir

อ้างอิง

• “abluo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “abluo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• abluo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette