ภาษาปรากฤต

แก้ไข

รูปแบบอื่น

แก้ไข

รากศัพท์

แก้ไข

    สืบทอดจากภาษาสันสกฤต 𑀉𑀧𑀯𑀺𑀱𑁆𑀝 (อุปวิษฺฏ)[1]

    คำคุณศัพท์

    แก้ไข

    𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (อุววิฏฺฐ) (อักษรเทวนาครี อุววิฏฺฐ, อักษรคุชราต อุววิฏฺฐ) (อรรธมคธ)

    1. ที่นั่งอยู่ในที่, นั่งแล้ว
      คำพ้องความ: 𑀆𑀲𑀺𑀅 (อาสิอ), 𑀆𑀲𑀻𑀡 (อาสีณ)

    คำกริยา

    แก้ไข

    𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞 (อุววิฏฺฐ) (อักษรเทวนาครี อุววิฏฺฐ)

    1. อดีตกาล พาร์ทิซิเพิลของ 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇 (อุววิสอิ)

    คำสืบทอด

    แก้ไข
    • Apabhramsa: बइट्ठउ (พอิฏฺฐอุ), बइट्ठइ (พอิฏฺฐอิ)
      • ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:etymology/templates/descendant บรรทัดที่ 316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)
        • ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:etymology/templates/descendant บรรทัดที่ 316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value) ไพฐา, ไพฐนา
      • ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:etymology/templates/descendant บรรทัดที่ 316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)
        • ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:etymology/templates/descendant บรรทัดที่ 316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)
          • โภชปุระ: ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:languages/doSubstitutions บรรทัดที่ 80: Substitution data 'bho-translit' does not match an existing module.
            อักษรเทวนาครี: बईठल
            อักษรไกถี: 𑂥𑂆𑂘𑂪
          • ไมถิลี: ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:languages/doSubstitutions บรรทัดที่ 80: Substitution data 'bho-translit' does not match an existing module.
            อักษรเทวนาครี: बैठब
            อักษรติรหุตา: 𑒥𑒻𑒚𑒥
        • โอริยา: ବଇଠିବା (พอิฐิพา)
      • ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:etymology/templates/descendant บรรทัดที่ 316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)
        • ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:etymology/templates/descendant บรรทัดที่ 316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)
      • ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:etymology/templates/descendant บรรทัดที่ 316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)
        • ปัญจาบ: ไพฐา, ไพฐณา
          อักษรคุรมุขี: ਬੈਠਾ, ਬੈਠਣਾ
          อักษรชาห์มุขี: بَیٹھا, بَیٹھݨا
        • สินธ์: ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:languages/doSubstitutions บรรทัดที่ 80: Substitution data 'Sind-translit' does not match an existing module.
          อักษรอาหรับ: ويٺو
          อักษรเทวนาครี: वेठो (เวโฐ)
          อักษรขุทาพาที: 𑋛𑋥𑋇𑋧
      • ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:etymology/templates/descendant บรรทัดที่ 316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)
      • ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:etymology/templates/descendant บรรทัดที่ 316: attempt to call method 'getFullCode' (a nil value)

    อ้างอิง

    แก้ไข
    1. Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “úpaviśati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 105: “Pk. uvavisaï, bēsaē 'sits': uvaviṭṭha-, biṭṭha-”