𑀅𑀲𑁆𑀲
ภาษาบาลี
แก้ไขรูปแบบอื่น
แก้ไขเขียนด้วยอักษรอื่น
คำนาม
แก้ไข𑀅𑀲𑁆𑀲 ช.
- รูปอักษรพราหมีของ อสฺส (“ม้า”)
การผันรูป
แก้ไขตารางการผันรูปของ "𑀅𑀲𑁆𑀲" (เพศชาย)
| การก \ พจน์ | เอกพจน์ | พหูพจน์ |
|---|---|---|
| กรรตุการก (ปฐมา) | 𑀅𑀲𑁆𑀲𑁄 | 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀸 |
| กรรมการก (ทุติยา) | 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀁 | 𑀅𑀲𑁆𑀲𑁂 |
| กรณการก (ตติยา) | 𑀅𑀲𑁆𑀲𑁂𑀦 | 𑀅𑀲𑁆𑀲𑁂𑀳𑀺 หรือ 𑀅𑀲𑁆𑀲𑁂𑀪𑀺 |
| สัมปทานการก (จตุตถี) | 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀲𑁆𑀲 หรือ 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀸𑀬 หรือ 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀢𑁆𑀣𑀁 | 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀸𑀦𑀁 |
| อปาทานการก (ปัญจมี) | 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀲𑁆𑀫𑀸 หรือ 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀫𑁆𑀳𑀸 หรือ 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀸 | 𑀅𑀲𑁆𑀲𑁂𑀳𑀺 หรือ 𑀅𑀲𑁆𑀲𑁂𑀪𑀺 |
| สัมพันธการก (ฉัฏฐี) | 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀲𑁆𑀲 | 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀸𑀦𑀁 |
| อธิกรณการก (สัตตมี) | 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 หรือ 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀫𑁆𑀳𑀺 หรือ 𑀅𑀲𑁆𑀲𑁂 | 𑀅𑀲𑁆𑀲𑁂𑀲𑀼 |
| สัมโพธนการก (อาลปนะ) | 𑀅𑀲𑁆𑀲 | 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀸 |
คำคุณศัพท์
แก้ไข𑀅𑀲𑁆𑀲
- รูปอักษรพราหมีของ อสฺส, ซึ่งเป็น สัมพันธการก/สัมปทานการก เอกพจน์ เพศชาย/เพศกลางของ 𑀇𑀫 (อิม, “นี้”)
คำสรรพนาม
แก้ไข𑀅𑀲𑁆𑀲 (อสฺส)
- รูปอักษรพราหมีของ อสฺส, ซึ่งเป็น สัมพันธการก/สัมปทานการก เอกพจน์ของ 𑀇𑀫 (อิม, “สิ่งนี้ (ช.)”)
- รูปอักษรพราหมีของ อสฺส, ซึ่งเป็น สัมพันธการก/สัมปทานการก เอกพจน์ของ 𑀇𑀫 (อิม, “สิ่งนี้ (น.)”)
คำกริยา
แก้ไข𑀅𑀲𑁆𑀲
- รูปอักษรพราหมีของ อสฺส, ซึ่งเป็น บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ optative กรรตุวาจกของ 𑀅𑀢𑁆𑀣𑀺 (อตฺถิ, “เป็น”)
ภาษาปรากฤต
แก้ไขรากศัพท์ 1
แก้ไขสืบทอดจากภาษาสันสกฤต अस्य (อสฺย)
คำสรรพนาม
แก้ไข𑀅𑀲𑁆𑀲 (อสฺส) (อักษรเทวนาครี อสฺส)
- สัมพันธการกของ 𑀅𑀬𑀁 (อยํ): เป็นของสิ่งนี้
รากศัพท์ 2
แก้ไขสืบทอดจากภาษาสันสกฤต आस्य (อาสฺย)
คำนาม
แก้ไข𑀅𑀲𑁆𑀲 (อสฺส) ก. (อักษรเทวนาครี อสฺส)
- (กายวิภาคศาสตร์) ปาก, หน้า
- คำพ้องความ: 𑀫𑀼𑀳 (มุห)
การผันรูป
แก้ไขข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:pra-decl/noun บรรทัดที่ 163: attempt to index local 'selected_data' (a nil value)
รากศัพท์ 3
แก้ไขสืบทอดจากภาษาสันสกฤต अस्व (อสฺว)
คำคุณศัพท์
แก้ไข𑀅𑀲𑁆𑀲 (อสฺส) (อักษรเทวนาครี อสฺส)
การผันรูป
แก้ไขข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:pra-decl/noun บรรทัดที่ 163: attempt to index local 'selected_data' (a nil value) ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:pra-decl/noun บรรทัดที่ 163: attempt to index local 'selected_data' (a nil value) ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:pra-decl/noun บรรทัดที่ 163: attempt to index local 'selected_data' (a nil value)
รากศัพท์ 4
แก้ไขคำนาม
แก้ไข𑀅𑀲𑁆𑀲 (อสฺส) ช. (อักษรเทวนาครี อสฺส)
- เศารเสนแม่แบบ:cat variantของ 𑀆𑀲 (อาส, “ม้า”)
อ้างอิง
แก้ไข- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “áśva”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Pischel, Richard; Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 222
- Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakrit, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 25.
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928), “𑀅𑀲𑁆𑀲”, in pra:पाइअ-सद्द-महण्णवो [Ocean of Prakrit words], Calcutta: [Published by the Author], page 93.