หน้าหลัก
สุ่ม
เข้าสู่ระบบ
การตั้งค่า
บริจาค
เกี่ยวกับวิกิพจนานุกรม
ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ
ค้นหา
離開
ภาษาอื่น
เฝ้าดู
แก้ไข
ภาษาจีน
แก้ไข
to leave; to depart; to go away
to leave; to depart; to go away; from
open; operate (vehicle); start
ตัวเต็ม
(
離開
)
離
開
ตัวย่อ
(
离开
)
离
开
การออกเสียง
แก้ไข
จีนกลาง
(
พินอิน
)
:
líkāi
(
จู้อิน
)
:
ㄌㄧˊ ㄎㄞ
กวางตุ้ง
(
ยฺหวืดเพ็ง
)
:
lei
4
hoi
1
แคะ
(
Sixian
,
PFS
)
:
lì-khôi
หมิ่นใต้
(
ฮกเกี้ยน
,
เปะอั่วจี
)
:
lī-khui
/
lî-khui
(
แต้จิ๋ว
,
เพ็งอิม
)
:
li
5
kui
1
จีนกลาง
(
จีนมาตรฐาน
)
+
พินอิน
:
líkāi
จู้อิน
:
ㄌㄧˊ ㄎㄞ
ทงย่งพินอิน
:
líkai
เวด-ไจลส์
:
li
2
-kʻai
1
เยล
:
lí-kāi
กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ
:
likai
พัลลาดีอุส
:
ликай
(likaj)
IPA
จีนวิทยา
(
คำอธิบาย
)
:
/li³⁵ kʰaɪ̯⁵⁵/
กวางตุ้ง
(
กวางตุ้งมาตรฐาน
,
กวางเจา
–
ฮ่องกง
)
+
ยฺหวืดเพ็ง
:
lei
4
hoi
1
เยล
:
lèih h
ō
i
พินอินกวางตุ้ง
:
lei
4
hoi
1
Guangdong Romanization
:
léi
4
hoi
1
IPA
(
คำอธิบาย
)
:
/lei̯
²¹
hɔːi̯
⁵⁵
/
แคะ
(
Sixian
, incl.
Miaoli
and
Meinong
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
lì-khôi
Hakka Romanization System
:
liˇ koi´
Hagfa Pinyim
:
li
2
koi
1
Sinological
IPA
:
/li¹¹ kʰoi̯²⁴/
หมิ่นใต้
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Quanzhou
,
Zhangzhou
,
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
lī-khui
Tâi-lô
:
lī-khui
Phofsit Daibuun
:
lixquy
IPA
(
Quanzhou
)
:
/li⁴¹⁻²² kʰui³³/
IPA
(
Taipei
)
:
/li³³⁻¹¹ kʰui⁴⁴/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/li³³⁻²¹ kʰui⁴⁴/
IPA
(
Xiamen
,
Zhangzhou
)
:
/li²²⁻²¹ kʰui⁴⁴/
(
Hokkien
:
variant in
Taiwan
)
Pe̍h-ōe-jī
:
lî-khui
Tâi-lô
:
lî-khui
Phofsit Daibuun
:
li'quy
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/li²³⁻³³ kʰui⁴⁴/
IPA
(
Taipei
)
:
/li²⁴⁻¹¹ kʰui⁴⁴/
(
แต้จิ๋ว
)
เพ็งอิม
:
li
5
kui
1
เหมือน
เปะอั่วจี
:
lî khui
สัทอักษรสากล
(
คำอธิบาย
)
:
/li⁵⁵⁻¹¹ kʰui³³/
คำอ่านภาษาไทย: หลีไค
คำกริยา
แก้ไข
離開
จาก
,
ละ
ทิ้ง
他
離開
當地
後
約
半
小時
เขาจากท้องถิ่นประมาณครึ่งชั่วโมงหลังจากนั้น