閉める
ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข
| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 閉 |
| し ระดับ: 6 |
| คุนโยมิ |
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ɕime̞ɾɯ̟ᵝ]
- การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "閉める" สำเนียงโตเกียว
| แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
閉める | しめる | [shìméꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 閉めろ | しめろ | [shìméꜜrò] |
| Key constructions | |||
| Passive | 閉められる | しめられる | [shìméráréꜜrù] |
| Causative | 閉めさせる | しめさせる | [shìmésáséꜜrù] |
| Potential | 閉められる | しめられる | [shìméráréꜜrù] |
| Volitional | 閉めよう | しめよー | [shìméyóꜜò] |
| Negative | 閉めない | しめない | [shìméꜜnàì] |
| Negative perfective | 閉めなかった | しめなかった | [shìméꜜnàkàttà] |
| Formal | 閉めます | しめます | [shìmémáꜜsù] |
| Perfective | 閉めた | しめた | [shíꜜmètà] |
| Conjunctive | 閉めて | しめて | [shíꜜmètè] |
| Hypothetical conditional | 閉めれば | しめれば | [shìméꜜrèbà] |
คำกริยา แก้ไข
閉める (shimeru) สกรรม อิจิดัง (stem 閉め (shime), past 閉めた (shimeta))
| คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| แสดงการกระทำ | 閉める |
| แสดงการกึ่งถูกกระทำ | 閉まる |
การผันรูป แก้ไข
การผันรูปของ "閉める" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
| Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 閉め | しめ | shime | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 閉め | しめ | shime | |
| Shūshikei ("terminal") | 閉める | しめる | shimeru | |
| Rentaikei ("attributive") | 閉める | しめる | shimeru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 閉めれ | しめれ | shimere | |
| Meireikei ("imperative") | 閉めよ¹ 閉めろ² |
しめよ¹ しめろ² |
shimeyo¹ shimero² | |
| การสร้างคำหลัก ๆ | ||||
| Passive | 閉められる | しめられる | shimerareru | |
| Causative | 閉めさせる 閉めさす |
しめさせる しめさす |
shimesaseru shimesasu | |
| Potential | 閉められる 閉めれる³ |
しめられる しめれる³ |
shimerareru shimereru³ | |
| Volitional | 閉めよう | しめよう | shimeyō | |
| Negative | 閉めない 閉めぬ 閉めん |
しめない しめぬ しめん |
shimenai shimenu shimen | |
| Negative continuative | 閉めず | しめず | shimezu | |
| Formal | 閉めます | しめます | shimemasu | |
| Perfective | 閉めた | しめた | shimeta | |
| Conjunctive | 閉めて | しめて | shimete | |
| Hypothetical conditional | 閉めれば | しめれば | shimereba | |
| ¹ คำสั่งรูปเขียน ² คำสั่งรูปพูด ³ ภาษาปาก | ||||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 閉め | しめ | sime |
| Continuative (連用形) | 閉め | しめ | sime |
| Terminal (終止形) | 閉む | しむ | simu |
| Attributive (連体形) | 閉むる | しむる | simuru |
| Realis (已然形) | 閉むれ | しむれ | simure |
| Imperative (命令形) | 閉めよ | しめよ | simeyo |
| Key constructions | |||
| Negative | 閉めず | しめず | simezu |
| Contrasting conjunction | 閉むれど | しむれど | simuredo |
| Causal conjunction | 閉むれば | しむれば | simureba |
| Conditional conjunction | 閉めば | しめば | simeba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 閉めき | しめき | simeki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 閉めけり | しめけり | simekeri |
| Perfect tense (conscious action) | 閉めつ | しめつ | simetu |
| Perfect tense (natural event) | 閉めぬ | しめぬ | simenu |
| Perfect-continuative tense | 閉めたり | しめたり | simetari |
| Volitional | 閉めむ | しめむ | simemu |