閉まる

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
閉
し ระดับ: 6
คุนโยมิ

การออกเสียง

• (โตเกียว) しま​る [shìmáꜜrù] (นากาดากะ – [2])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ɕima̠ɾɯ̟ᵝ]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "閉まる" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	閉まる	しま​る	[shìmáꜜrù]
Imperative (命令形)	閉まれ	しま​れ	[shìmáꜜrè]
Key constructions
Passive	閉まられる	しまられ​る	[shìmáráréꜜrù]
Causative	閉まらせる	しまらせ​る	[shìmáráséꜜrù]
Potential	-	-	-
Volitional	閉まろう	しまろ​ー	[shìmáróꜜò]
Negative	閉まらない	しまら​ない	[shìmáráꜜnàì]
Negative perfective	閉まらなかった	しまら​なかった	[shìmáráꜜnàkàttà]
Formal	閉まります	しまりま​す	[shìmárímáꜜsù]
Perfective	閉まった	しま​った	[shìmáꜜttà]
Conjunctive	閉まって	しま​って	[shìmáꜜttè]
Hypothetical conditional	閉まれば	しま​れば	[shìmáꜜrèbà]

คำกริยา

閉(し)まる (shimaru) อกรรม โกดัง (stem 閉(し)まり (shimari), past 閉(し)まった (shimatta))

คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
แสดงการกระทำ	閉める
แสดงการกึ่งถูกกระทำ	閉まる

1. ปิด, หุบ, งับ

   シャッターは自(じ)動(どう)で閉(し)まります。手(て)で閉(し)めないでください。

   Shattā wa jidō de shimarimasu. Te de shimenaide kudasai.

   บานเลื่อนจะปิดโดยอัตโนมัติ กรุณาอย่าใช้มือปิด

การผันรูป

การผันรูปของ "閉まる" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	閉まら	しまら	shimara
Ren’yōkei ("continuative")	閉まり	しまり	shimari
Shūshikei ("terminal")	閉まる	しまる	shimaru
Rentaikei ("attributive")	閉まる	しまる	shimaru
Kateikei ("hypothetical")	閉まれ	しまれ	shimare
Meireikei ("imperative")	閉まれ	しまれ	shimare
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	閉まられる	しまられる	shimarareru
Causative	閉まらせる 閉まらす	しまらせる しまらす	shimaraseru shimarasu
Potential	閉まれる	しまれる	shimareru
Volitional	閉まろう	しまろう	shimarō
Negative	閉まらない	しまらない	shimaranai
Negative continuative	閉まらず	しまらず	shimarazu
Formal	閉まります	しまります	shimarimasu
Perfective	閉まった	しまった	shimatta
Conjunctive	閉まって	しまって	shimatte
Hypothetical conditional	閉まれば	しまれば	shimareba

การผันรูปแบบคลาสสิกของ "閉まる" (ラ行四段活用, ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Stem forms
Irrealis (未然形)	閉まら	しまら	simara
Continuative (連用形)	閉まり	しまり	simari
Terminal (終止形)	閉まる	しまる	simaru
Attributive (連体形)	閉まる	しまる	simaru
Realis (已然形)	閉まれ	しまれ	simare
Imperative (命令形)	閉まれ	しまれ	simare
Key constructions
Negative	閉まらず	しまらず	simarazu
Contrasting conjunction	閉まれど	しまれど	simaredo
Causal conjunction	閉まれば	しまれば	simareba
Conditional conjunction	閉まらば	しまらば	simaraba
Past tense (firsthand knowledge)	閉まりき	しまりき	simariki
Past tense (secondhand knowledge)	閉まりけり	しまりけり	simarikeri
Perfect tense (conscious action)	閉まりつ	しまりつ	simaritu
Perfect tense (natural event)	閉まりぬ	しまりぬ	simarinu
Perfect-continuative tense	閉まれり 閉まりたり	しまれり しまりたり	simareri simaritari
Volitional	閉まらむ	しまらむ	simaramu

คำเกี่ยวข้อง

• 閉(し)める (shimeru, สกรรมกริยา)