醫院 (uiwon) (ฮันกึล 의원)
- รูปฮันจาของ 의원, “คลินิก”
|
|
medical; medicine; doctor medical; medicine; doctor; to cure; to treat |
courtyard; institution
|
| ตัวเต็ม (醫院)
|
醫
|
院
|
| ตัวย่อ (医院)
|
医
|
院
|
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 245: Invalid syllable: 1i hhyoe. Wugniu expected, but another romanisation is supplied.
醫院
- โรงพยาบาล; พอลิคลินิก (คำลักษณนาม: 所 m; 家 m; 座 m; 間／间 c)
- 到醫院看病／到医院看病 ― dào yīyuàn kànbìng ― to see a doctor at the hospital
傷者已被送往醫院。 [MSC, trad.]
伤者已被送往医院。 [MSC, simp.]- Shāngzhě yǐ bèi sòng wǎng yīyuàn. [Pinyin]
- The injured have been taken to hospital.
他感到胸口痛，就去了醫院。 [MSC, trad.]
他感到胸口痛，就去了医院。 [MSC, simp.]- Tā gǎndào xiōngkǒu tòng, jiù qù le yīyuàn. [Pinyin]
- He was feeling chest pain and went to the hospital.
哪個醫院離這兒最近？ [MSC, trad.]
哪个医院离这儿最近？ [MSC, simp.]- Nǎge yīyuàn lí zhèr zuìjìn? [Pinyin]
- Which hospital is closest to here?
| วิธภาษา
|
ที่ตั้ง
|
คำ
|
| ทางการ (Written Standard Chinese)
|
醫院, 院
|
| จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ
|
Beijing
|
醫院
|
| Taiwan
|
醫院
|
| Malaysia
|
醫院
|
| Singapore
|
醫院
|
| จีนกลางแบบจี้หลู่
|
Jinan
|
醫院
|
| จีนกลาง
|
Wanrong
|
醫院
|
| Xi'an
|
醫院
|
| Xining
|
醫院
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
病院
|
| Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
病院
|
| จีนกลางแบบหลันอิ๋น
|
Yinchuan
|
醫院
|
| Lanzhou
|
醫院
|
| จีนกลางตะวันตกเฉียงใต้
|
Guilin
|
醫院
|
| กวางตุ้ง
|
Guangzhou
|
醫院
|
| Hong Kong
|
醫院
|
| Taishan
|
病院, 醫院
|
| Taishan (Guanghai)
|
醫院
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
醫生樓
|
| Singapore (Guangfu)
|
醫院
|
| Mandalay (Taishan)
|
醫院
|
| กั้น
|
Nanchang
|
醫院
|
| แคะ
|
Meixian
|
醫院
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
病院
|
| Miaoli (Gongguan; N. Sixian)
|
醫院
|
| Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)
|
病院
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
醫院
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
病院
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
醫院
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
醫院
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
病院, 醫院
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
病院, 醫院
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
病院, 醫院
|
| Miaoli (Zhuolan; Raoping)
|
病院
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
病院
|
| Singkawang
|
醫院, rumah sakit
|
| หมิ่นเหนือ
|
Jian'ou
|
醫院, 醫館 dated
|
| หมิ่นตะวันออก
|
Fuzhou
|
醫院, 醫館 dated, 醫生館 dated
|
| Matsu
|
醫院
|
| หมิ่นใต้
|
Xiamen
|
醫館, 醫院
|
| Quanzhou
|
醫館, 醫院
|
| Zhangzhou
|
醫館, 醫院
|
| Taipei
|
病院, 醫生館
|
| New Taipei (Sanxia)
|
病院, 醫生館
|
| Kaohsiung
|
病院, 醫生館
|
| Yilan
|
病院, 醫生館
|
| Changhua (Lukang)
|
病院, 醫生館
|
| Taichung
|
病院, 醫生館
|
| Tainan
|
病院, 醫生館
|
| Hsinchu
|
病院
|
| Kinmen
|
醫院
|
| Penghu (Magong)
|
醫生館, 病院
|
| Penang (Hokkien)
|
醫生館, 老君厝
|
| Singapore (Hokkien)
|
醫館, 老君厝, 病厝
|
| Manila (Hokkien)
|
病厝, 醫院
|
| Medan (Hokkien)
|
老君厝
|
| Chaozhou
|
醫院
|
| Singapore (Teochew)
|
老君厝, 病厝間
|
| Batam (Teochew)
|
老君厝
|
| ผิงใต้
|
Nanning (Tingzi)
|
醫院
|
| อู๋
|
Shanghai
|
醫院
|
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:zh/templates บรรทัดที่ 27: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
อื่น ๆ:
醫院 (transliteration needed)
- รูปฮ้านตึของ y viện (“โรงพยาบาล”)
