起きる
ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข
| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 起 |
| お ระดับ: 3 |
| คุนโยมิ |
รากศัพท์ แก้ไข
สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า 起く (oku), จากภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิม *əku. แม่แบบ:ja-from-kaminidan
การออกเสียง แก้ไข
- (โตเกียว) おきる [òkíꜜrù] (นากาดากะ – [2])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [o̞kʲiɾɯ̟ᵝ]
- การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "起きる" สำเนียงโตเกียว
| แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
起きる | おきる | [òkíꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 起きろ | おきろ | [òkíꜜrò] |
| Key constructions | |||
| Passive | 起きられる | おきられる | [òkíráréꜜrù] |
| Causative | 起きさせる | おきさせる | [òkísáséꜜrù] |
| Potential | 起きられる | おきられる | [òkíráréꜜrù] |
| Volitional | 起きよう | おきよー | [òkíyóꜜò] |
| Negative | 起きない | おきない | [òkíꜜnàì] |
| Negative perfective | 起きなかった | おきなかった | [òkíꜜnàkàttà] |
| Formal | 起きます | おきます | [òkímáꜜsù] |
| Perfective | 起きた | おきた | [óꜜkìtà] |
| Conjunctive | 起きて | おきて | [óꜜkìtè] |
| Hypothetical conditional | 起きれば | おきれば | [òkíꜜrèbà] |
คำกริยา แก้ไข
起きる (okiru) อกรรม อิจิดัง (stem 起き (oki), past 起きた (okita))
| คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| แสดงการกระทำ | 起こす |
| แสดงการกึ่งถูกกระทำ | 起きる |
การผันรูป แก้ไข
การผันรูปของ "起きる" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
| Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 起き | おき | oki | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 起き | おき | oki | |
| Shūshikei ("terminal") | 起きる | おきる | okiru | |
| Rentaikei ("attributive") | 起きる | おきる | okiru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 起きれ | おきれ | okire | |
| Meireikei ("imperative") | 起きよ¹ 起きろ² |
おきよ¹ おきろ² |
okiyo¹ okiro² | |
| การสร้างคำหลัก ๆ | ||||
| Passive | 起きられる | おきられる | okirareru | |
| Causative | 起きさせる 起きさす |
おきさせる おきさす |
okisaseru okisasu | |
| Potential | 起きられる 起きれる³ |
おきられる おきれる³ |
okirareru okireru³ | |
| Volitional | 起きよう | おきよう | okiyō | |
| Negative | 起きない 起きぬ 起きん |
おきない おきぬ おきん |
okinai okinu okin | |
| Negative continuative | 起きず | おきず | okizu | |
| Formal | 起きます | おきます | okimasu | |
| Perfective | 起きた | おきた | okita | |
| Conjunctive | 起きて | おきて | okite | |
| Hypothetical conditional | 起きれば | おきれば | okireba | |
| ¹ คำสั่งรูปเขียน ² คำสั่งรูปพูด ³ ภาษาปาก | ||||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 起き | おき | oki |
| Continuative (連用形) | 起き | おき | oki |
| Terminal (終止形) | 起く | おく | oku |
| Attributive (連体形) | 起くる | おくる | okuru |
| Realis (已然形) | 起くれ | おくれ | okure |
| Imperative (命令形) | 起きよ | おきよ | okiyo |
| Key constructions | |||
| Negative | 起きず | おきず | okizu |
| Contrasting conjunction | 起くれど | おくれど | okuredo |
| Causal conjunction | 起くれば | おくれば | okureba |
| Conditional conjunction | 起きば | おきば | okiba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 起きき | おきき | okiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 起きけり | おきけり | okikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 起きつ | おきつ | okitu |
| Perfect tense (natural event) | 起きぬ | おきぬ | okinu |
| Perfect-continuative tense | 起きたり | おきたり | okitari |
| Volitional | 起きむ | おきむ | okimu |
คำพ้องความ แก้ไข
- 目を覚ます (me o samasu): "ตื่น"
ลูกคำ แก้ไข
คำประสม