舔

舔 U+8214, 舔 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8214 ← 舓 [U+8213] CJK Unified Ideographs 舕 → [U+8215]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

舔 (รากคังซีที่ 135, 舌+8, 14 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 竹口竹大心 (HRHKP), การป้อนสี่มุม 2263₃, การประกอบ ⿰舌忝)

1. lick with tongue
2. taste

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1007 อักขระตัวที่ 18
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 30312
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1464 อักขระตัวที่ 21
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 5 หน้า 2944 อักขระตัวที่ 4
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+8214

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		舔
ตัวย่อ #		舔

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): tiǎn (tian³)

  (จู้อิน): ㄊㄧㄢˇ

  (ดุงกาน, ซีริลลิก): тян (เทียน, II)

• กวางตุ้ง

  (กวางเจา, ยฺหวืดเพ็ง): tim², lim², lem²

  (ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): liam²

• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): thiám
• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ²thi

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: tiǎn
    • จู้อิน: ㄊㄧㄢˇ
    • ทงย่งพินอิน: tiǎn
    • เวด-ไจลส์: tʻien³
    • เยล: tyǎn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tean
    • พัลลาดีอุส: тянь (tjanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tʰi̯ɛn²¹⁴/
  • (ดุงกาน)
    • ซีริลลิก: тян (เทียน, II)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /tʰiæ̃⁵¹/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: tim², lim², lem²
    • เยล: tím, lím, colloquial sounds not defined
    • พินอินกวางตุ้ง: tim², lim², lem²
    • Guangdong Romanization: tim², lim², lém²
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tʰiːm³⁵/, /liːm³⁵/, /lɛːm³⁵/

หมายเหตุ:

• tim2 - literary;
• lim2, lem2 - vernacular.

• (ห่อยซัน, Taicheng)
  • วิกิพจนานุกรม: liam²
  • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /liam⁵⁵/

หมิ่นใต้

• (Hokkien)
  • Pe̍h-ōe-jī: thiám
  • Tâi-lô: thiám
  • Phofsit Daibuun: tiarm
  • IPA (Xiamen): /tʰiam⁵³/
  • IPA (Quanzhou): /tʰiam⁵⁵⁴/
  • IPA (Zhangzhou): /tʰiam⁵³/
  • IPA (Taipei): /tʰiam⁵³/
  • IPA (Kaohsiung): /tʰiam⁴¹/

อู๋

• (เซี่ยงไฮ้)
  • วิกิพจนานุกรม: ²thi
  • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /tʰi³⁴/

---

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*l̥ˤ[i]mʔ/

  (เจิ้งจาง): /*l̥ʰiːmʔ/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	舔
การออกเสียงที่	1/1
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	tiǎn
จีนยุคกลาง	‹ themX ›
จีนเก่า	/*l̥ˁ[i]mʔ/
อังกฤษ	to lick, to lap [not in GSR]
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	舔
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	12384
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	天
กลุ่มสัมผัส	侵
กลุ่มย่อยสัมผัส	2
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง
จีนเก่า	/*l̥ʰiːmʔ/
หมายเหตุ	餂晚起字