絕種

ภาษาจีน แก้ไข

		cut short; extinct; to disappear cut short; extinct; to disappear; to vanish; absolutely; by no means	to plant; to cultivate; kind to plant; to cultivate; kind; type; race; breed; seed; species (taxonomy)
ตัวเต็ม (絕種)		絕	種
ตัวย่อ (绝种)		绝	种

การออกเสียง แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): juézhǒng

(จู้อิน): ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˇ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): zyut⁶ zung²
แคะ (Sixian, PFS): chhie̍t-chúng
หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): che̍h-chéng / che̍rh-chéng / choa̍t-chéng

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: juézhǒng
  - จู้อิน: ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˇ
  - ทงย่งพินอิน: jyuéjhǒng
  - เวด-ไจลส์: chüeh²-chung³
  - เยล: jywé-jǔng
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jyuejoong
  - พัลลาดีอุส: цзюэчжун (czjuečžun)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: zyut⁶ zung²
  - เยล: jyuht júng
  - พินอินกวางตุ้ง: dzyt⁹ dzung²
  - Guangdong Romanization: jud⁶ zung²
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡ʃyːt̚² t͡sʊŋ³⁵/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhie̍t-chúng
  - Hakka Romanization System: qied zung`
  - Hagfa Pinyim: qiad⁶ zung³
  - Sinological IPA: /t͡ɕʰi̯et̚⁵ t͡suŋ³¹/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: che̍h-chéng
  - Tâi-lô: tse̍h-tsíng
  - Phofsit Daibuun: zeqzeang
  - IPA (Zhangzhou): /t͡se(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡ɕiɪŋ⁵³/
  - IPA (Xiamen): /t͡se(ʔ)⁴⁻²¹ t͡ɕiɪŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡se(ʔ)⁴⁻²¹ t͡ɕiɪŋ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /t͡se(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: che̍rh-chéng
  - Tâi-lô: tse̍rh-tsíng
  - IPA (Quanzhou): /t͡sə(ʔ)²⁴⁻² t͡ɕiɪŋ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: choa̍t-chéng
  - Tâi-lô: tsua̍t-tsíng
  - Phofsit Daibuun: zoadzeang
  - IPA (Zhangzhou): /t͡suat̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕiɪŋ⁵³/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡suat̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ⁴¹/

คำกริยา แก้ไข

絕種

สูญพันธุ์ (ใช้กับสิ่งมีชีวิต)
恐龍已絕種幾百萬年了。 [MSC, trad. and simp.]
Kǒnglóng yǐ juézhǒng jǐ bǎiwàn nián le. [Pinyin]
ไดโนเสาร์สูญพันธุ์ไปหลายล้านปีแล้ว

คำนาม แก้ไข

絕種

การสูญพันธุ์ (ของสิ่งมีชีวิต)

ดูเพิ่ม แก้ไข

絕滅 (juémiè)
滅絕 (mièjué)
絕跡 (juéjī)