知識

ภาษาจีน แก้ไข

		to know; to be aware	to record; write a footnote; to know to record; write a footnote; to know; knowledge
ตัวเต็ม (知識)		知	識
ตัวย่อ (知识)		知	识

รากศัพท์ แก้ไข

มาจาก 知 (zhī) ("รู้") + 識 (shí) ("จำได้")

การออกเสียง แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): zhīshí, zhīshì

(จู้อิน): ㄓㄕˊ, ㄓㄕˋ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): zi¹ sik¹
หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): dĭ-sék
อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ¹tsr-seq

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน, จีนแผ่นดินใหญ่)⁺
  - พินอิน: zhīshí → zhīshi (toneless final syllable variant)
  - จู้อิน: ㄓㄕˊ → ㄓ ˙ㄕ (toneless final syllable variant)
  - ทงย่งพินอิน: jhihshi̊h
  - เวด-ไจลส์: chih¹-shih⁵
  - เยล: jr̄-shr
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jy.shyr
  - พัลลาดีอุส: чжиши (čžiši)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/ → /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩²/
- (จีนมาตรฐาน, ไต้หวัน)
  - พินอิน: zhīshì
  - จู้อิน: ㄓㄕˋ
  - ทงย่งพินอิน: jhihshìh
  - เวด-ไจลส์: chih¹-shih⁴
  - เยล: jr̄-shr̀
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jyshyh
  - พัลลาดีอุส: чжиши (čžiši)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
  - คำพ้องเสียง:
    [แสดง/ซ่อน]
    ^{แก้ไข}
    ^{แก้ไข}
    知事
    知識
    芝士
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: zi¹ sik¹
  - เยล: jī sīk
  - พินอินกวางตุ้ง: dzi¹ sik⁷
  - Guangdong Romanization: ji¹ xig¹
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡siː⁵⁵ sɪk̚⁵/
หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
  - ปั้งอั๋วเส: dĭ-sék
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ti⁵⁵⁻⁵³ ^(s-)lɛiʔ²⁴/
อู๋
- (เซี่ยงไฮ้)
  - วิกิพจนานุกรม: ¹tsr-seq
  - สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sz̩⁵⁵ səʔ²¹/

จีนยุคกลาง: trje syik

สัมผัส
อักขระ	知	識
การออกเสียงที่	1/1	2/2
ต้นพยางค์ (聲)	知 (9)	書 (26)
ท้ายพยางค์ (韻)	支 (11)	蒸 (134)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open	Open
ส่วน (等)	III	III
ฝ่านเชี่ย	陟移切	賞職切
แบกซเตอร์	trje	syik
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ʈiᴇ/	/ɕɨk̚/
พาน อู้ยฺหวิน	/ʈiɛ/	/ɕɨk̚/
ซ่าว หรงเฟิน	/ȶjɛ/	/ɕiek̚/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ʈiə̆/	/ɕik̚/
หลี่ หรง	/ȶie/	/ɕiək̚/
หวาง ลี่	/ȶǐe/	/ɕĭək̚/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ȶie̯/	/ɕi̯ək̚/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	zhī	shi
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	zi¹	sik¹

จีนเก่า
(แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*tre s-tək/

(เจิ้งจาง): /*ʔl'e tjɯɡs/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	知	識
การออกเสียงที่	1/1	1/2
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	zhī	shí
จีนยุคกลาง	‹ trje ›	‹ syik ›
จีนเก่า	/*tre/	/*s-tək/
อังกฤษ	know	know
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	知	識
การออกเสียงที่	1/1	1/2
หมายเลข	11495	17244
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	矢	戠
กลุ่มสัมผัส	支	代
กลุ่มย่อยสัมผัส	0	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง		志
จีนเก่า	/*ʔl'e/	/*tjɯɡs/
หมายเหตุ	沈兼士依韻會所引說文從口矢聲	戠轉註字