渡す
ภาษาญี่ปุ่น
แก้ไข| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 渡 |
| わた ระดับ: S |
| คุนโยมิ |
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ɰᵝa̠ta̠sɨᵝ]
- การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "渡す" สำเนียงโตเกียว
| แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
渡す | わたす | [wàtású] |
| Imperative (命令形) | 渡せ | わたせ | [wàtásé] |
| Key constructions | |||
| Passive | 渡される | わたされる | [wàtásárérú] |
| Causative | 渡させる | わたさせる | [wàtásásérú] |
| Potential | 渡せる | わたせる | [wàtásérú] |
| Volitional | 渡そう | わたそー | [wàtásóꜜò] |
| Negative | 渡さない | わたさない | [wàtásánáí] |
| Negative perfective | 渡さなかった | わたさなかった | [wàtásánáꜜkàttà] |
| Formal | 渡します | わたします | [wàtáshímáꜜsù] |
| Perfective | 渡した | わたした | [wàtáshítá] |
| Conjunctive | 渡して | わたして | [wàtáshíté] |
| Hypothetical conditional | 渡せば | わたせば | [wàtáséꜜbà] |
คำกริยา
แก้ไข渡す (watasu) สกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ 渡し (watashi), อดีตกาล 渡した (watashita))
| คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| แสดงการกระทำ | 渡す |
| แสดงการกึ่งถูกกระทำ | 渡る |
การผันรูป
แก้ไขการผันรูปของ "渡す" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
| Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 渡さ | わたさ | watasa |
| Ren’yōkei ("continuative") | 渡し | わたし | watashi |
| Shūshikei ("terminal") | 渡す | わたす | watasu |
| Rentaikei ("attributive") | 渡す | わたす | watasu |
| Kateikei ("hypothetical") | 渡せ | わたせ | watase |
| Meireikei ("imperative") | 渡せ | わたせ | watase |
| การสร้างคำหลัก ๆ | |||
| Passive | 渡される | わたされる | watasareru |
| Causative | 渡させる 渡さす |
わたさせる わたさす |
watasaseru watasasu |
| Potential | 渡せる | わたせる | wataseru |
| Volitional | 渡そう | わたそう | watasō |
| Negative | 渡さない | わたさない | watasanai |
| Negative continuative | 渡さず | わたさず | watasazu |
| Formal | 渡します | わたします | watashimasu |
| Perfective | 渡した | わたした | watashita |
| Conjunctive | 渡して | わたして | watashite |
| Hypothetical conditional | 渡せば | わたせば | wataseba |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 渡さ | わたさ | watasa |
| Continuative (連用形) | 渡し | わたし | watasi |
| Terminal (終止形) | 渡す | わたす | watasu |
| Attributive (連体形) | 渡す | わたす | watasu |
| Realis (已然形) | 渡せ | わたせ | watase |
| Imperative (命令形) | 渡せ | わたせ | watase |
| Key constructions | |||
| Negative | 渡さず | わたさず | watasazu |
| Contrasting conjunction | 渡せど | わたせど | watasedo |
| Causal conjunction | 渡せば | わたせば | wataseba |
| Conditional conjunction | 渡さば | わたさば | watasaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 渡しき | わたしき | watasiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 渡しけり | わたしけり | watasikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 渡しつ | わたしつ | watasitu |
| Perfect tense (natural event) | 渡しぬ | わたしぬ | watasinu |
| Perfect-continuative tense | 渡せり 渡したり |
わたせり わたしたり |
wataseri watasitari |
| Volitional | 渡さむ | わたさむ | watasamu |