殺生

ภาษาจีน

		to kill; to murder; to slaughter	to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
ตัวเต็ม (殺生)		殺	生
ตัวย่อ (杀生)		杀	生

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): shāshēng

  (จู้อิน): ㄕㄚ ㄕㄥ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): saat³ sang¹
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): sat-seng

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: shāshēng
    • จู้อิน: ㄕㄚ ㄕㄥ
    • ทงย่งพินอิน: shasheng
    • เวด-ไจลส์: sha¹-shêng¹
    • เยล: shā-shēng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shasheng
    • พัลลาดีอุส: шашэн (šašɛn)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: saat³ sang¹
    • เยล: saat sāng
    • พินอินกวางตุ้ง: saat⁸ sang¹
    • Guangdong Romanization: sad³ seng¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /saːt̚³ sɐŋ⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sat-seng
    • Tâi-lô: sat-sing
    • Phofsit Daibuun: satsefng
    • IPA (Xiamen): /sat̚³²⁻⁴ ɕiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /sat̚⁵⁻²⁴ ɕiɪŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /sat̚³²⁻⁵ ɕiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /sat̚³²⁻⁴ ɕiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /sat̚³²⁻⁴ ɕiɪŋ⁴⁴/

คำกริยา

殺生

1. ฆ่าชีวิต

คำนาม

殺生

1. การฆ่าชีวิต

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
殺	生
せつ > せっ ระดับ: 5	しょう ระดับ: 1
อนโยมิ

การสะกดแบบอื่น
殺生 (คีวจิไต)

คำนาม

殺(せっ)生(しょう) (sesshō) 

1. การฆ่าชีวิต
2. ความโหดร้าย

คำกริยา

殺(せっ)生(しょう)する (sesshō suru) ซูรุ (stem 殺(せっ)生(しょう)し (sesshō shi), past 殺(せっ)生(しょう)した (sesshō shita))

1. ฆ่าชีวิต