搊

搊 U+640A, 搊 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-640A ← 搉 [U+6409] CJK Unified Ideographs 搋 → [U+640B]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

搊 (รากอักษรจีนที่ 64, 手+10, 13 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 手心山山 (QPUU), การป้อนสี่มุม 5702₇, การประกอบ ⿰扌芻)

1. pluck

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 445 อักขระตัวที่ 42
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 12453
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 796 อักขระตัวที่ 21
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 1935 อักขระตัวที่ 7
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+640A

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		搊
ตัวย่อ		𫼝

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): chōu, zǒu (chou¹, zou³)

  (จู้อิน): ㄔㄡ, ㄗㄡˇ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): cau¹

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: chōu
    • จู้อิน: ㄔㄡ
    • ทงย่งพินอิน: chou
    • เวด-ไจลส์: chʻou¹
    • เยล: chōu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chou
    • พัลลาดีอุส: чоу (čou)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʰoʊ̯⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zǒu
    • จู้อิน: ㄗㄡˇ
    • ทงย่งพินอิน: zǒu
    • เวด-ไจลส์: tsou³
    • เยล: dzǒu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: tzoou
    • พัลลาดีอุส: цзоу (czou)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡soʊ̯²¹⁴/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: cau¹
    • เยล: chāu
    • พินอินกวางตุ้ง: tsau¹
    • Guangdong Romanization: ceo¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʰɐu̯⁵⁵/

---

• จีนยุคกลาง: /t͡ʃɨo/, /t͡ʃʰɨu/, /t͡ʃɨu^X/

สัมผัส
อักขระ	搊	搊	搊
การออกเสียงที่	1/3	2/3	3/3
ต้นพยางค์ (聲)	莊 (18)	初 (19)	莊 (18)
ท้ายพยางค์ (韻)	虞 (24)	尤 (136)	尤 (136)
วรรณยุกต์ (調)	คงระดับ (Ø)	คงระดับ (Ø)	สูงขึ้น (X)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	ปิด	เปิด	เปิด
ส่วน (等)	III	III	III
ฝ่านเชี่ย	莊俱切	楚鳩切	側九切
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/t͡ʃɨo/	/t͡ʃʰɨu/	/t͡ʃɨuX/
พาน อู้ยฺหวิน	/ʈ͡ʂio/	/ʈ͡ʂʰiu/	/ʈ͡ʂiuX/
ซ่าว หรงเฟิน	/t͡ʃio/	/t͡ʃʰiəu/	/t͡ʃiəuX/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ʈ͡ʂuə̆/	/ʈ͡ʂʰuw/	/ʈ͡ʂuwX/
หลี่ หรง	/t͡ʃio/	/t͡ʃʰiu/	/t͡ʃiuX/
หวาง ลี่	/t͡ʃĭu/	/t͡ʃʰĭəu/	/t͡ʃĭəuX/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ʈ͡ʂi̯u/	/ʈ͡ʂʰi̯ə̯u/	/ʈ͡ʂi̯ə̯uX/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	zhū	chōu	zhǒu

• จีนเก่า

  (เจิ้งจาง): /*ʔsruʔ/, /*sʰru/, /*ʔsro/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	搊	搊	搊
การออกเสียงที่	1/3	2/3	3/3
หมายเลข	1596	1599	1606
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	芻	芻	芻
กลุ่มสัมผัส	幽	幽	侯
กลุ่มย่อยสัมผัส	1	1	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	掫	搊	㑳
จีนเก่า	/*ʔsruʔ/	/*sʰru/	/*ʔsro/