捲心菜

ภาษาจีน

		coil; to roll	heart; mind	dish (type of food); vegetables
ตัวเต็ม (捲心菜/卷心菜*)		捲/卷	心	菜
ตัวย่อ (卷心菜*)		卷	心	菜
แปลตามตัวอักษร: “ผักหัวใจม้วน”.

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): juǎnxīncài

  (จู้อิน): ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): gyun² sam¹ coi³

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: juǎnxīncài
    • จู้อิน: ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˋ
    • ทงย่งพินอิน: jyuǎnsincài
    • เวด-ไจลส์: chüan³-hsin¹-tsʻai⁴
    • เยล: jywǎn-syīn-tsài
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jeuanshintsay
    • พัลลาดีอุส: цзюаньсиньцай (czjuanʹsinʹcaj)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹¹ ɕin⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: gyun² sam¹ coi³
    • เยล: gyún sām choi
    • พินอินกวางตุ้ง: gyn² sam¹ tsoi³
    • Guangdong Romanization: gün² sem¹ coi³
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kyːn³⁵ sɐm⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/

คำนาม

捲心菜

捲心菜 (คำลักษณนาม 棵 (kě))

1. กะหล่ำปลี

   捲心菜可以生吃。 [MSC, trad. and simp.]

   捲xīncài kěyǐ shēng chī. [Pinyin]

   กะหล่ำปลีสามารถทานดิบได้