捏
| ||||||||
ภาษาร่วม
แก้ไขอักษรจีน
แก้ไข捏 (รากคังซีที่ 64, 手+7, 10 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 手竹X一 (QHXM), การป้อนสี่มุม 56014, การประกอบ ⿰扌圼)
- pick with fingers
- knead
- mold
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
อ้างอิง
แก้ไข- พจนานุกรมคังซี: หน้า 434 อักขระตัวที่ 1
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 12149
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 783 อักขระตัวที่ 8
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 3 หน้า 1881 อักขระตัวที่ 7
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+634F
ภาษาจีน
แก้ไข| ตัวย่อและตัวเต็ม |
捏 | |
|---|---|---|
การออกเสียง
แก้ไข- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄋㄧㄝ
- ทงย่งพินอิน: nie
- เวด-ไจลส์: nieh1
- เยล: nyē
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: nhie
- พัลลาดีอุส: не (ne)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /ni̯ɛ⁵⁵/
- (จีนมาตรฐาน)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: nip6
- Yale: nihp
- Cantonese Pinyin: nip9
- Guangdong Romanization: nib6
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /niːp̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: niĕ
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /niɛ²⁴/
- (Jian'ou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lia̍t
- Tâi-lô: lia̍t
- Phofsit Daibuun: liat
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /liɛt̚¹²¹/
- สัทอักษรสากล (Xiamen): /liɛt̚⁴/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /liɛt̚²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ni̍h
- Tâi-lô: ni̍h
- Phofsit Daibuun: nih
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /nĩʔ¹²¹/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /nĩʔ²⁴/
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /nĩʔ⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: liap
- Tâi-lô: liap
- Phofsit Daibuun: liab
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /liap̚⁵/
- สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /liap̚³²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: lia̍p
- Tâi-lô: lia̍p
- Phofsit Daibuun: liap
- สัทอักษรสากล (Taipei, Kaohsiung): /liap̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Note:
- lia̍t - literary;
- ni̍h - vernacular;
- liap/lia̍p - vernacular (俗).
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: niab4 / noih4 / nuêh4
- Pe̍h-ōe-jī-like: niap / noih / nueh
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /niap̚²/, /noiʔ²/, /nueʔ²/
- (แต้จิ๋ว)
- niab4 - literary;
- noih4/nuêh4 - vernacular.
Note:
- Dialectal data
- จีนยุคกลาง: net