把戲

ภาษาจีน

		handle; (a measure word); (marker for direct-object) handle; (a measure word); (marker for direct-object); to hold; to contain; to grasp; to take hold of	trick; drama; play trick; drama; play; show
ตัวเต็ม (把戲)		把	戲
ตัวย่อ (把戏)		把	戏

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): bǎxì

(จู้อิน): ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ
กวางตุ้ง (Jyutping): baa² hei³
แคะ (Sixian, PFS): pá-hi
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): pá-hì

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: bǎxì
  - จู้อิน: ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ
  - ทงย่งพินอิน: bǎsì
  - เวด-ไจลส์: pa³-hsi⁴
  - เยล: bǎ-syì
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: baashih
  - พัลลาดีอุส: баси (basi)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pä²¹⁴⁻²¹ ɕi⁵¹/
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baa² hei³
  - Yale: bá hei
  - Cantonese Pinyin: baa² hei³
  - Guangdong Romanization: ba² héi³
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /paː³⁵ hei̯³³/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pá-hi
  - Hakka Romanization System: ba` hi
  - Hagfa Pinyim: ba³ hi⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /pa³¹ hi⁵⁵/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pá-hì
  - Tâi-lô: pá-hì
  - Phofsit Daibuun: pafhix
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /pa⁵³⁻⁴⁴ hi²¹/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /pa⁵⁵⁴⁻²⁴ hi⁴¹/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /pa⁵³⁻⁴⁴ hi²¹/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /pa⁵³⁻⁴⁴ hi¹¹/
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /pa⁴¹⁻⁴⁴ hi²¹/

คำนาม

把戲