戲

戲	U+6232, 戲 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6232

← 戱
[U+6231]

CJK Unified Ideographs

戳 →
[U+6233]

ภาษาร่วม

แก้ไข

อักษรจีน

แก้ไข

戲 (รากคังซีที่ 62, 戈+13, 17 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 卜廿戈 (YTI), การป้อนสี่มุม 2325₀, การประกอบ ⿰䖒戈)

theatrical play, show

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

แก้ไข

พจนานุกรมคังซี: หน้า 414 อักขระตัวที่ 23
พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 11681
พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 2 หน้า 1413 อักขระตัวที่ 13
ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+6232

ภาษาจีน

แก้ไข

ตัวเต็ม		戲
ตัวย่อ		戏
รูปแบบอื่น		戯／戯

การออกเสียง 1

แก้ไข

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 205: Invalid syllable: 2xi. Wugniu expected, but another romanisation is supplied.

คำประสม

แก้ไข

คำประสมจาก 戲

การออกเสียง 2

แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): hū (hu¹)

(จู้อิน): ㄏㄨ
กวางตุ้ง (Jyutping): fu¹

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: hū
  - จู้อิน: ㄏㄨ
  - ทงย่งพินอิน: hu
  - เวด-ไจลส์: hu¹
  - เยล: hū
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: hu
  - พัลลาดีอุส: ху (xu)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xu⁵⁵/
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: fu¹
  - Yale: fū
  - Cantonese Pinyin: fu¹
  - Guangdong Romanization: fu¹
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /fuː⁵⁵/

จีนยุคกลาง: xu

สัมผัส
อักขระ	戲
การออกเสียงที่	2/3
ต้นพยางค์ (聲)	曉 (32)
ท้ายพยางค์ (韻)	模 (23)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	I
ฝ่านเชี่ย	荒烏切
แบกซเตอร์	xu
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/huo/
พาน อู้ยฺหวิน	/huo/
ซ่าว หรงเฟิน	/xo/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/hɔ/
หลี่ หรง	/xo/
หวาง ลี่	/xu/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/xuo/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	hū
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	fu¹

จีนเก่า
(เจิ้งจาง): /*qʰaː/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	戲
การออกเสียงที่	3/3
หมายเลข	5227
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	虍
กลุ่มสัมผัส	魚
กลุ่มย่อยสัมผัส	0
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	呼
จีนเก่า	/*qʰaː/
หมายเหตุ	古文呼字

การออกเสียง 3

แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): xī (xi¹)

(จู้อิน): ㄒㄧ

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: xī
  - จู้อิน: ㄒㄧ
  - ทงย่งพินอิน: si
  - เวด-ไจลส์: hsi¹
  - เยล: syī
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shi
  - พัลลาดีอุส: си (si)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕi⁵⁵/

จีนยุคกลาง: xje

สัมผัส
อักขระ	戲
การออกเสียงที่	1/3
ต้นพยางค์ (聲)	曉 (32)
ท้ายพยางค์ (韻)	支 (13)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open
ส่วน (等)	III
ฝ่านเชี่ย	許羈切
แบกซเตอร์	xje
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/hˠiᴇ/
พาน อู้ยฺหวิน	/hᵚiɛ/
ซ่าว หรงเฟิน	/xiɛ/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/hjiə̆/
หลี่ หรง	/xje/
หวาง ลี่	/xǐe/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/xie̯/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	xī
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	hei¹

จีนเก่า
(เจิ้งจาง): /*qʰral/

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	戲
การออกเสียงที่	1/3
หมายเลข	5194
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	虍
กลุ่มสัมผัส	歌
กลุ่มย่อยสัมผัส	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	犧
จีนเก่า	/*qʰral/

การออกเสียง 4

แก้ไข

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 戲 ▶ ให้ดูที่ 麾 (อักขระนี้ 戲 คือรูป แบบอื่น ของ 麾)

การออกเสียง 5

แก้ไข

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 戲 ▶ ให้ดูที่ 犧 (“a kind of wine cup”) (อักขระนี้ 戲 คือรูป แบบอื่น ของ 犧)

การออกเสียง 6

แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): yī (yi¹)

(จู้อิน): ㄧ

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: yī
  - จู้อิน: ㄧ
  - ทงย่งพินอิน: yi
  - เวด-ไจลส์: i¹
  - เยล: yī
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: i
  - พัลลาดีอุส: и (i)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /i⁵⁵/

เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=戲&oldid=1802415"