希臘語

ภาษาจีน

			speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to
ตัวเต็ม (希臘語)		希臘	語
ตัวย่อ (希腊语)		希腊	语

รากศัพท์

จาก ภาษากรีกโบราณ Ἑλλάς (Hellás เฮลลัส) + 語／语 (yù, “คำพูด, ภาษา”)

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): xīlàyǔ

(จู้อิน): ㄒㄧㄌㄚˋ ㄩˇ
กวางตุ้ง (Jyutping): hei¹ laap⁶ jyu⁵ / hei¹ lip⁶ jyu⁵
หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): hi-lia̍p-gí / hi-la̍h-gír / hi-lia̍p-gú / hi-la̍h-gú / hi-la̍h-gí

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)⁺
  - พินอิน: xīlàyǔ
  - จู้อิน: ㄒㄧㄌㄚˋ ㄩˇ
  - ทงย่งพินอิน: silàyǔ
  - เวด-ไจลส์: hsi¹-la⁴-yü³
  - เยล: syī-là-yǔ
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shilahyeu
  - พัลลาดีอุส: силаюй (silajuj)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ɕi⁵⁵ lä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hei¹ laap⁶ jyu⁵ / hei¹ lip⁶ jyu⁵
  - Yale: hēi laahp yúh / hēi lihp yúh
  - Cantonese Pinyin: hei¹ laap⁹ jy⁵ / hei¹ lip⁹ jy⁵
  - Guangdong Romanization: héi¹ lab⁶ yu⁵ / héi¹ lib⁶ yu⁵
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /hei̯⁵⁵ laːp̚² jyː¹³/, /hei̯⁵⁵ liːp̚² jyː¹³/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: hi-lia̍p-gí
  - Tâi-lô: hi-lia̍p-gí
  - Phofsit Daibuun: hiliabgie
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /hi⁴⁴⁻³³ liap̚⁴⁻³² ɡi⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hi-la̍h-gír
  - Tâi-lô: hi-la̍h-gír
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /hi³³ la(ʔ)²⁴⁻² ɡɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: hi-lia̍p-gú
  - Tâi-lô: hi-lia̍p-gú
  - Phofsit Daibuun: hiliabguo
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /hi⁴⁴⁻³³ liap̚⁴⁻³² ɡu⁵³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hi-la̍h-gú
  - Tâi-lô: hi-la̍h-gú
  - Phofsit Daibuun: hilaqguo
  - สัทอักษรสากล (Xiamen): /hi⁴⁴⁻²² la(ʔ)⁴⁻²¹ ɡu⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hi-la̍h-gí
  - Tâi-lô: hi-la̍h-gí
  - Phofsit Daibuun: hilaqgie
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /hi⁴⁴⁻²² la(ʔ)¹²¹⁻²¹ ɡi⁵³/

เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: ซี-ล่า-อวี่ (จีนกลาง)

เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: ฮี-ล่ะ-เง่อ (แต้จิ๋ว)

คำวิสามานยนาม

希臘語

ภาษากรีก