實現

ภาษาไทย แก้ไข

		real; true; honest real; true; honest; really; solid	appear; present; now appear; present; now; existing; current
ตัวเต็ม (實現)		實	現
ตัวย่อ (实现)		实	现

การออกเสียง แก้ไข

จีนกลาง
(พินอิน): shíxiàn

(จู้อิน): ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ
กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): sat⁶ jin⁶
แคะ (Sixian, PFS): sṳ̍t-hien / sṳ̍t-hian
หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): si̍t-hiān

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)
  - พินอิน: shíxiàn
  - จู้อิน: ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ
  - ทงย่งพินอิน: shíhsiàn
  - เวด-ไจลส์: shih²-hsien⁴
  - เยล: shŕ-syàn
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shyrshiann
  - พัลลาดีอุส: шисянь (šisjanʹ)
  - IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂʐ̩³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/
  - คำพ้องเสียง:
    [แสดง/ซ่อน]
    ^{แก้ไข}
    ^{แก้ไข}
    實現／实现
    時限／时限
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
  - ยฺหวืดเพ็ง: sat⁶ jin⁶
  - เยล: saht yihn
  - พินอินกวางตุ้ง: sat⁹ jin⁶
  - Guangdong Romanization: sed⁶ yin⁶
  - IPA ^{(คำอธิบาย)}: /sɐt̚² jiːn²²/
แคะ
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̍t-hien
  - Hakka Romanization System: siid hien
  - Hagfa Pinyim: sid⁶ hian⁴
  - Sinological IPA: /sɨt̚⁵ hi̯en⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̍t-hian
  - Hakka Romanization System: siid hian
  - Hagfa Pinyim: sid⁶ hian⁴
  - Sinological IPA: /sɨt̚⁵ hi̯an⁵⁵/
หมิ่นใต้
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: si̍t-hiān
  - Tâi-lô: si̍t-hiān
  - Phofsit Daibuun: sidhien
  - IPA (Xiamen): /ɕit̚⁴⁻³² hiɛn²²/
  - IPA (Quanzhou): /ɕit̚²⁴⁻² hiɛn⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕit̚¹²¹⁻²¹ hiɛn²²/
  - IPA (Taipei): /ɕit̚⁴⁻³² hiɛn³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕit̚⁴⁻³² hiɛn³³/

คำกริยา แก้ไข

實現

(สกรรม) ทำให้กลาย เป็น จริง, นำ ไป สู่การปฏิบัติ อย่างเป็นรูปธรรม, นำไปสู่การปฏิบัติจริง