始める
ภาษาญี่ปุ่น
แก้ไข| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 始 |
| はじ ระดับ: 3 |
| คุนโยมิ |
การออกเสียง
แก้ไข- (โตเกียว) はじめる [hàjímérú] (เฮบัง – [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ha̠ʑime̞ɾɯ̟ᵝ]
- การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "始める" สำเนียงโตเกียว
| แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
始める | はじめる | [hàjímérú] |
| Imperative (命令形) | 始めろ | はじめろ | [hàjíméró] |
| Key constructions | |||
| Passive | 始められる | はじめられる | [hàjímérárérú] |
| Causative | 始めさせる | はじめさせる | [hàjímésásérú] |
| Potential | 始められる | はじめられる | [hàjímérárérú] |
| Volitional | 始めよう | はじめよー | [hàjíméyóꜜò] |
| Negative | 始めない | はじめない | [hàjíménáí] |
| Negative perfective | 始めなかった | はじめなかった | [hàjíménáꜜkàttà] |
| Formal | 始めます | はじめます | [hàjímémáꜜsù] |
| Perfective | 始めた | はじめた | [hàjímétá] |
| Conjunctive | 始めて | はじめて | [hàjímété] |
| Hypothetical conditional | 始めれば | はじめれば | [hàjíméréꜜbà] |
คำกริยา
แก้ไข始める (hajimeru) สกรรม อิจิดัง (ต้นเค้าศัพท์ 始め (hajime), อดีตกาล 始めた (hajimeta))
| คู่คำกริยาภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| แสดงการกระทำ | 始める |
| แสดงการกึ่งถูกกระทำ | 始まる |
การผันรูป
แก้ไขการผันรูปของ "始める" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
| Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 始め | はじめ | hajime | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 始め | はじめ | hajime | |
| Shūshikei ("terminal") | 始める | はじめる | hajimeru | |
| Rentaikei ("attributive") | 始める | はじめる | hajimeru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 始めれ | はじめれ | hajimere | |
| Meireikei ("imperative") | 始めよ¹ 始めろ² |
はじめよ¹ はじめろ² |
hajimeyo¹ hajimero² | |
| การสร้างคำหลัก ๆ | ||||
| Passive | 始められる | はじめられる | hajimerareru | |
| Causative | 始めさせる 始めさす |
はじめさせる はじめさす |
hajimesaseru hajimesasu | |
| Potential | 始められる 始めれる³ |
はじめられる はじめれる³ |
hajimerareru hajimereru³ | |
| Volitional | 始めよう | はじめよう | hajimeyō | |
| Negative | 始めない 始めぬ 始めん |
はじめない はじめぬ はじめん |
hajimenai hajimenu hajimen | |
| Negative continuative | 始めず | はじめず | hajimezu | |
| Formal | 始めます | はじめます | hajimemasu | |
| Perfective | 始めた | はじめた | hajimeta | |
| Conjunctive | 始めて | はじめて | hajimete | |
| Hypothetical conditional | 始めれば | はじめれば | hajimereba | |
| ¹ คำสั่งรูปเขียน ² คำสั่งรูปพูด ³ ภาษาปาก | ||||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 始め | はじめ | fazime |
| Continuative (連用形) | 始め | はじめ | fazime |
| Terminal (終止形) | 始む | はじむ | fazimu |
| Attributive (連体形) | 始むる | はじむる | fazimuru |
| Realis (已然形) | 始むれ | はじむれ | fazimure |
| Imperative (命令形) | 始めよ | はじめよ | fazimeyo |
| Key constructions | |||
| Negative | 始めず | はじめず | fazimezu |
| Contrasting conjunction | 始むれど | はじむれど | fazimuredo |
| Causal conjunction | 始むれば | はじむれば | fazimureba |
| Conditional conjunction | 始めば | はじめば | fazimeba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 始めき | はじめき | fazimeki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 始めけり | はじめけり | fazimekeri |
| Perfect tense (conscious action) | 始めつ | はじめつ | fazimetu |
| Perfect tense (natural event) | 始めぬ | はじめぬ | fazimenu |
| Perfect-continuative tense | 始めたり | はじめたり | fazimetari |
| Volitional | 始めむ | はじめむ | fazimemu |
คำตรงข้าม
แก้ไข- 終える (oeru)
คำที่เกี่ยวข้อง
แก้ไข- 始まる (hajimaru) (intransitive)
อ้างอิง
แก้ไข- ↑ Hirayama, Teruo, editor (1960) 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN