契約
ภาษาจีน แก้ไข
| contract | appointment; agreement; to arrange appointment; agreement; to arrange; to restrict; approximately; weigh | ||
|---|---|---|---|
| ตัวเต็ม (契約) | 契 | 約 | |
| ตัวย่อ (契约) | 契 | 约 | |
การออกเสียง แก้ไข
คำนาม แก้ไข
契約
ลูกคำ แก้ไข
ภาษาญี่ปุ่น แก้ไข
| คันจิในศัพท์นี้ | |
|---|---|
| 契 | 約 |
| けい ระดับ: S |
やく ระดับ: 4 |
| อนโยมิ | |
การออกเสียง แก้ไข
- (โตเกียว) けーやく [kèéyákú] (เฮบัง – [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ke̞ːja̠kɯ̟ᵝ]
คำนาม แก้ไข
契約 (keiyaku)
ลูกคำ แก้ไข
คำกริยา แก้ไข
契約する (keiyaku suru) ซูรุ (stem 契約し (keiyaku shi), past 契約した (keiyaku shita))
- ทำข้อตกลง
การผันรูป แก้ไข
การผันรูปของ "契約する" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
| Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 契約し | けいやくし | keiyaku shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 契約し | けいやくし | keiyaku shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 契約する | けいやくする | keiyaku suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 契約する | けいやくする | keiyaku suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 契約すれ | けいやくすれ | keiyaku sure | |
| Meireikei ("imperative") | 契約せよ¹ 契約しろ² |
けいやくせよ¹ けいやくしろ² |
keiyaku seyo¹ keiyaku shiro² | |
| การสร้างคำหลัก ๆ | ||||
| Passive | 契約される | けいやくされる | keiyaku sareru | |
| Causative | 契約させる 契約さす |
けいやくさせる けいやくさす |
keiyaku saseru keiyaku sasu | |
| Potential | 契約できる | けいやくできる | keiyaku dekiru | |
| Volitional | 契約しよう | けいやくしよう | keiyaku shiyō | |
| Negative | 契約しない | けいやくしない | keiyaku shinai | |
| Negative continuative | 契約せず | けいやくせず | keiyaku sezu | |
| Formal | 契約します | けいやくします | keiyaku shimasu | |
| Perfective | 契約した | けいやくした | keiyaku shita | |
| Conjunctive | 契約して | けいやくして | keiyaku shite | |
| Hypothetical conditional | 契約すれば | けいやくすれば | keiyaku sureba | |
| ¹ เชิงคำสั่งในภาษาเขียน ² เชิงคำสั่งในภาษาพูด | ||||