การออกเสียง 1
แก้ไข
คำคุณศัพท์
แก้ไข
多少
- (คำถาม) เท่าไร, กี่มากน้อย
- 你要多少? ― Nǐ yào duōshǎo? ― เธอต้องการเท่าไร
這個班有多少男生? [MSC, trad. and simp.]- Zhè ge bān yǒu duōshǎo nánshēng? [Pinyin]
- ห้องเรียนนี้มีนักเรียนชายเท่าไร
- (คำถาม) อะไร (ใช้กับคำตอบที่เป็นตัวเลข)
你的電話號碼是多少? [MSC, trad. and simp.]- Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo? [Pinyin]
- เบอร์โทรศัพท์ของเธอคืออะไร
你的電子郵件是多少? [MSC, trad. and simp.]- Nǐ de diànzǐ yóujiàn shì duōshǎo? [Pinyin]
- อีเมล์ของเธอคืออะไร (อีเมล์ที่ใช้ในประเทศจีนมักเป็นตัวเลขล้วน)
- (ใช้ซ้ำกันในประโยค) มากเท่าที่/เยอะตราบที่
你要多少就拿多少。 [MSC, trad. and simp.]- Nǐ yào duōshǎo jiù ná duōshǎo. [Pinyin]
- หยิบไปเท่าที่เธอต้องการ
คำพ้องความ
แก้ไข
คำพ้องความในภาษาถิ่นของ
多少 (“how many; how much”)
[แผนที่]
วิธภาษา
|
ที่ตั้ง
|
คำ
|
คลาสสิก
|
幾, 幾何, 幾多, 幾許, 多少
|
ทางการ (Written Standard Chinese)
|
多少
|
จีนกลาง
|
Beijing
|
多少
|
Taiwan
|
多少
|
Jinan
|
多少
|
Xi'an
|
多少
|
Wuhan
|
幾多, 好多
|
Chengdu
|
好多
|
Guilin
|
好多
|
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)
|
幾, 幾多
|
Yangzhou
|
多少
|
Hefei
|
好些, 好多
|
Singapore
|
多少
|
กวางตุ้ง
|
Guangzhou
|
幾多, 幾
|
Hong Kong
|
幾多, 幾
|
Taishan
|
幾多
|
Yangjiang
|
幾多, 幾
|
Singapore (Guangfu)
|
幾多, 幾
|
กั้น
|
Nanchang
|
幾多
|
แคะ
|
Meixian
|
幾多
|
Miaoli (N. Sixian)
|
幾多
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
幾多
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
幾多
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
幾多
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
幾多
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
幾多
|
จิ้น
|
Taiyuan
|
多少
|
หมิ่นเหนือ
|
Jian'ou
|
幾多
|
หมิ่นตะวันออก
|
Fuzhou
|
若夥
|
Singapore (Fuqing)
|
若夥
|
หมิ่นใต้
|
Xiamen
|
偌濟
|
Quanzhou
|
偌濟
|
Shishi
|
偌濟
|
Zhangzhou
|
偌濟
|
Zhao'an
|
偌濟
|
Tainan
|
偌濟, 幾
|
Penang (Hokkien)
|
幾
|
Singapore (Hokkien)
|
偌濟, 幾
|
Manila (Hokkien)
|
偌濟, 幾
|
Chaozhou
|
若濟
|
Shantou
|
若濟
|
Jieyang
|
若濟
|
Pontianak (Teochew)
|
若濟
|
Haikou
|
偌濟
|
อู๋
|
Shanghai
|
多少, 幾化, 幾多化 dated
|
Suzhou
|
幾化
|
Wuxi
|
幾化
|
Ningbo
|
多少
|
Wenzhou
|
幾倈兒, 幾倈
|
Lishui
|
幾粒
|
Qingyuan
|
多
|
เซียง
|
Changsha
|
好多
|
Xiangtan
|
幾, 幾多
|
Shuangfeng
|
好多, 幾多
|
การออกเสียง 2
แก้ไข
多少
- เท่าไร, เท่าใด
所得稅的多少取決於你的收入。 [MSC, trad. and simp.]- Suǒdéshuì de duōshǎo qǔ決 yú nǐ de shōurù. [Pinyin]
- ภาษีเงินได้จะมีค่าเท่าใดขึ้นอยู่กับรายได้ของเธอ
คำกริยาวิเศษณ์
แก้ไข
多少
- ค่อนข้าง; ไม่มากก็น้อย
這種描述多少有點準確性。 [MSC, trad. and simp.]- Zhè zhǒng miáoshù duōshǎo yǒu diǎn 準quèxìng. [Pinyin]
- คำอธิบายอันนี้ค่อนข้างมีความแม่นยำ
ภาษาญี่ปุ่น
แก้ไข