勉強

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
勉	強
べん ระดับ: 3	きょう ระดับ: 2
อนโยมิ

การสะกดแบบอื่น
勉強 (คีวจิไต)

รากศัพท์

จากซินิติก 勉強／勉强

การออกเสียง

• (โตเกียว) べんきょー ['èńkyóó] (เฮบัง – [0])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ʔẽ̞ŋʲkʲo̞ː]

คำนาม

勉(べん)強(きょう) ('enkyō) ^{←べんきやう (benkyau)?}

1. การเรียน, การศึกษา

คำกริยา

勉(べん)強(きょう)する ('enkyō suru) ^{←べんきやう (benkyau)?}ซูรุ (stem 勉(べん)強(きょう)し ('enkyō shi), past 勉(べん)強(きょう)した ('enkyō shita))

1. เรียน, ศึกษา, เล่าเรียน

   英(えい)語(ご)を勉(べん)強(きょう)する

   eigo o 'enkyō suru

   เรียนภาษาอังกฤษ

   わたしは大(だい)学(がく)で経(けい)済(ざい)を勉(べん)強(きょう)しています。

   Watashi wa daigaku de keizai o 'enkyōshite imasu.

   ฉันเรียนเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย

2. ลดราคา

   勉強(べんきょう)させてもらいます。

   'Enkyō sasete moraimasu.

   ฉันลดราคาให้

การผันรูป

การผันรูปของ "勉強する" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)

Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์")
Mizenkei ("imperfective")	勉強し	べんきょうし	'enkyō shi
Ren’yōkei ("continuative")	勉強し	べんきょうし	'enkyō shi
Shūshikei ("terminal")	勉強する	べんきょうする	'enkyō suru
Rentaikei ("attributive")	勉強する	べんきょうする	'enkyō suru
Kateikei ("hypothetical")	勉強すれ	べんきょうすれ	'enkyō sure
Meireikei ("imperative")	勉強せよ¹ 勉強しろ²	べんきょうせよ¹ べんきょうしろ²	'enkyō seyo¹ 'enkyō shiro²
การสร้างคำหลัก ๆ
Passive	勉強される	べんきょうされる	'enkyō sareru
Causative	勉強させる 勉強さす	べんきょうさせる べんきょうさす	'enkyō saseru 'enkyō sasu
Potential	勉強できる	べんきょうできる	'enkyō dekiru
Volitional	勉強しよう	べんきょうしよう	'enkyō shiyō
Negative	勉強しない	べんきょうしない	'enkyō shinai
Negative continuative	勉強せず	べんきょうせず	'enkyō sezu
Formal	勉強します	べんきょうします	'enkyō shimasu
Perfective	勉強した	べんきょうした	'enkyō shita
Conjunctive	勉強して	べんきょうして	'enkyō shite
Hypothetical conditional	勉強すれば	べんきょうすれば	'enkyō sureba
¹ เชิงคำสั่งในภาษาเขียน ² เชิงคำสั่งในภาษาพูด