中國人

ภาษาเกาหลี

ฮันจาในศัพท์นี้
中	國	人

คำนาม

中國人 (junggugin) (ฮันกึล 중국인)

1. รูปฮันจาของ 중국인, “คนจีน”

ภาษาจีน

			man; person; people
ตัวเต็ม (中國人)		中國	人
ตัวย่อ (中国人)		中国	人
รูปแบบอื่น		中國儂 Min Nan

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): zhōngguórén

  (จู้อิน): ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ

  (Chengdu, SP): zong¹ gue² ren²

  (ดุงกาน, ซีริลลิก): җунгуйжын (จุ̱นกุยร̱ืน, I-II-I) / җунгуәжын (จุ̱นกูเออ̂ร̱ืน, I-II-I)

• กวางตุ้ง

  (กวางเจา, ยฺหวืดเพ็ง): zung¹ gwok³ jan⁴

  (ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): zuung¹ gok² ngin³

• กั้น (วิกิพจนานุกรม): zung¹ guet⁶ nyin⁴
• แคะ (Sixian, PFS): chûng-koet-ngìn
• จิ้น (วิกิพจนานุกรม): zung¹ gueh⁴ reng¹
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): dṳ̆ng-guók-nè̤ng
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): tiong-kok-lâng

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): dong¹ gog⁴ nang⁵

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ¹tson-koq-nyin
• เซียง (วิกิพจนานุกรม): zhong¹ gue⁶ ren²

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: zhōngguórén
    • จู้อิน: ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
    • ทงย่งพินอิน: jhongguórén
    • เวด-ไจลส์: chung¹-kuo²-jên²
    • เยล: jūng-gwó-rén
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jonggworen
    • พัลลาดีอุส: чжунгожэнь (čžungožɛnʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵ ʐən³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: zong¹ gue² ren²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zungguerhen
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡soŋ⁵⁵ kuɛ²¹ zən²¹/
  • (ดุงกาน)
    • ซีริลลิก: җунгуйжын (จุ̱นกุยร̱ืน, I-II-I) / җунгуәжын (จุ̱นกูเออ̂ร̱ืน, I-II-I)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂuŋ²⁴ kuei⁵¹ ʐəŋ²⁴/, /ʈ͡ʂuŋ²⁴ kuə⁵¹ ʐəŋ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: zung¹ gwok³ jan⁴
    • เยล: jūng gwok yàhn
    • พินอินกวางตุ้ง: dzung¹ gwok⁸ jan⁴
    • Guangdong Romanization: zung¹ guog³ yen⁴
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³ jɐn²¹/
  • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • วิกิพจนานุกรม: zuung¹ gok² ngin³
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sɵŋ³³ kɔk̚⁵⁵ ᵑɡin²²/
• กั้น
  • (Nanchang)
    • วิกิพจนานุกรม: zung¹ guet⁶ nyin⁴
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡suŋ⁴² kuɛt̚⁵ n̠ʲin³⁵/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chûng-koet-ngìn
    • Hakka Romanization System: zung´ gued` nginˇ
    • Hagfa Pinyim: zung¹ gued⁵ ngin²
    • Sinological IPA: /t͡suŋ²⁴ ku̯et̚² ɲin¹¹/
• จิ้น
  • (ไท่หยวน)⁺
    • วิกิพจนานุกรม: zung¹ gueh⁴ reng¹
    • สัทอักษรสากล (old-style, no sandhi): /t͡sũŋ¹¹ kuəʔ² ʐə̃ŋ¹¹/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: dṳ̆ng-guók-nè̤ng
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /tyŋ⁵⁵⁻²¹ ^(k-)ŋuoʔ²⁴⁻²¹ nˡøyŋ⁵³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiong-kok-lâng
    • Tâi-lô: tiong-kok-lâng
    • Phofsit Daibuun: diongkoklaang
    • IPA (Xiamen): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tiɔŋ³³ kɔk̚⁵⁻²⁴ laŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁵ laŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²³/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: dong¹ gog⁴ nang⁵
    • เหมือนเปะอั่วจี: tong kok nâng
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /toŋ³³⁻²³ kok̚²⁻⁴ naŋ⁵⁵/
• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: ¹tson-koq-nyin
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡sʊŋ⁵⁵ kʊʔ³³ n̠ʲɪɲ²¹/
• เซียง
  • (Changsha)
    • วิกิพจนานุกรม: zhong¹ gue⁶ ren²
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)} (old-style): /ʈ͡ʂʊŋ³³ kuɤ̞²⁴ ʐən¹³/
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)} (new-style): /t͡sən³³ kuɤ̞²⁴ ʐən¹³/

คำนาม

中國人

1. คนจีน (คำลักษณนาม: 個 m c)

คำสืบทอด

ซีโน-เซนิก (中國人):

• ญี่ปุ่น: 中(ちゅう)国(ごく)人(じん) (chūgokujin)
• เกาหลี: 중국인 (中國人, junggugin)

ภาษาอื่น:

• → Chinese Pidgin English: Chinaman (แปลตรงตัว)
  • → อังกฤษ: Chinaman

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
中	國	人
ちゅう ระดับ: 1	こく > ごく จิมเมโย	じん ระดับ: 1
อนโยมิ

คำนาม

1. รูปคีวจิไตของ 中国人: คนจีน