ᦟᦻ

ภาษาไทลื้อ

รากศัพท์

จากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *laːjᴬ⁴; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ลาย, ภาษาลาว ລາຍ (ลาย̃), ภาษาไทดำ ꪩꪱꪥ (ลาย), ภาษาไทใหญ่ လၢႆး (ล๊าย), ภาษาไทใต้คง ᥘᥣᥭᥰ (ล๊าย), ภาษาพ่าเก လႝ (ลย์), ภาษาอาหม 𑜎𑜩 (ลย์)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /laːj˥˩/

คำนาม

ᦟᦻ (ลาย)

1. ลาย

   ᦂᦱᧃ ᦎᧄᧈ ᦠᦳᧅᧈ ᦑᦸ ᦟᦻ ᦓᦲᦰ ᦠᦱᧅ ᦔᦲᧃ ᦓᦱᦋᦱᧂᧈ ᦕᦴᧉ ᦍᦲᧂ ᦘᦱᦉᦱ ᦺᦑ ᦂᧇᦟᦹᧇᦉᦹᧇᧈ ᦙᦱ ᦓᧃᧉ ᦋᦸᧂᧈ ᧑

   กาน ตั่ม หุ่ก ทอ̂ ลาย นีะ หาก ปีน นาช่าง ผู้ ยีง ภาสา ไท กับลืบสื่บ มา นั้น ช่อ̂ง 1

   การทอผ้าเป็นลายนี้ ก็เป็นฝีมือของผู้หญิงชาวไทลื้อ ที่สืบทอดกันมาแบบหนึ่ง

2. จดหมาย