ᦉᦲᧃᧉ

ภาษาไทลื้อ

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɕin˩˧/

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *selꟲ; ร่วมเชื้อสายกับไทย เส้น, ลาว ເສັ້ນ (เสั้น), เขิน ᩈᩮ᩠᩶ᨶ (เส้น), ไทใหญ่ သဵၼ်ႈ (เส้น), ไทใต้คง ᥔᥥᥢᥲ (เส้น), แสก แซ̂น; เทียบจีนยุคกลาง 線 (MC sjenH)

คำนาม

ᦉᦲᧃᧉ (สี้น) (อักษรไทธรรม ᩈᩥ᩠᩶ᨶ)

1. เส้น (สิ่งที่มีลักษณะเป็นสาย)
2. อาหารเส้น เช่น เส้นก๋วยเตี๋ยวหรือเส้นบะหมี่

คำลักษณนาม

ᦉᦲᧃᧉ (สี้น)

1. เส้น

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับไทย ซิ่น, ลาว ສິ້ນ (สิ้น), อีสาน สิ้น, ไทดำ ꪎꪲ꫁ꪙ (สิ้น), คำเมือง ᩈᩥ᩠᩶ᨶ (สิ้น), เขิน ᩈᩥ᩠᩶ᨶ (สิ้น), ไทใหญ่ သိၼ်ႈ (สิ้น), ไทใต้คง ᥔᥤᥢᥲ (สี้น), อาหม 𑜏𑜢𑜃𑜫 (สิน์)

คำนาม

ᦉᦲᧃᧉ (สี้น) (อักษรไทธรรม ᩈᩥ᩠᩶ᨶ, คำลักษณนาม ᦕᦹᧃ)

1. ซิ่น
2. กระโปรง
3. ชุดของผู้หญิง