สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ŋɯəkᴰ (“จระเข้”), จากจีนยุคกลาง 鱷 (MC ngak, “จระเข้”); ร่วมเชื้อสายกับไทย เงือก, ไทดำ ꪹꪉꪀ (เงก), ไทขาว ꪉꪷ, ไทใหญ่ ငိူၵ်ႈ (เงิ้ก), ไทใต้คง ᥒᥫᥐ (เงอ̂ก), อาหม 𑜂𑜢𑜤𑜀𑜫 (งึก์), จ้วงแบบหนง ngowg, จ้วงแบบจั่วเจียง ngweg
ເງືອກ • (เงือก) (คำลักษณนาม ໂຕ)