ທັ່ງ

ดูเพิ่ม: ທັງ, ທິງ, ທຸງ, ທົງ, และ ທົ່ງ

ภาษาลาว

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [tʰaŋ˧]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [tʰaŋ˧˨]
• การแบ่งพยางค์: ທັ່ງ
• สัมผัส: -aŋ

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับไทย ทั่ง, อีสาน ทั่ง, คำเมือง ᨴᩢ᩠᩵ᨦ (ทั่ง), เขิน ᨴᩢ᩠᩵ᨦ (ทั่ง), ไทลื้อ ᦑᧂᧈ (ทั่ง), ไทใหญ่ တင်ႈ (ตั้ง), ไทใต้คง ᥖᥒ (ตัง)

คำนาม

ທັ່ງ • (ทั่ง)

1. ทั่ง

รากศัพท์ 2

อาจมีรากศัพท์เดียวกับคำที่แปลว่า ทั่ง เพราะทั่งมีความหมายเกี่ยวกับการตี; ร่วมเชื้อสายกับไทย กระทั่ง, อีสาน ทั่ง หรือ ถั่ง, คำเมือง ᨴᩢ᩠᩵ᨦ (ทั่ง), ไทลื้อ ᦑᧂᧈ (ทั่ง), ไทดำ ꪕꪰ꪿ꪉ (ตั่̱ง)

คำกริยา

ທັ່ງ • (ทั่ง) (คำอาการนาม ການທັ່ງ)

1. พลุ่ง, ทะลุ, ไหลอย่างแรง, ดัน
2. แทงเข้าโดยแรง