ຊຸກ
ภาษาลาว แก้ไข
การออกเสียง แก้ไข
- (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [suk̚˧]
- (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [suk̚˧˨]
- การแบ่งพยางค์: ຊຸກ
- สัมผัส: -uk̚
รากศัพท์ 1 แก้ไข
ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ซุก, ภาษาคำเมือง ᨪᩩᨠ (ซุก), ภาษาเขิน ᨪᩩᨠ (ซุก), ภาษาไทลื้อ ᦌᦳᧅ (ซุก, “สอดเข้าไป”), ภาษาไทใหญ่ သုၵ်ႉ (สุ๎ก)
คำกริยา แก้ไข
ຊຸກ • (ซุก) (คำอาการนาม ການຊຸກ)
คำพ้องความ แก้ไข
ซุก
- ເຊື່ອງ (เซื่อง)
รากศัพท์ 2 แก้ไข
อาจมีรากศัพท์เดียวกับคำที่แปลว่า ซุก เพราะบางครั้งการซุกเป็นการทำให้ลับตาโดยการยัด และการยัดต้องอาศัยการดันเข้า; เทียบภาษาคำเมือง ᨪᩩᨠ (ซุก, “หมกซ่อนไว้, ยัด, แทง”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาอีสาน ซุก (“ผลัก, ดัน”)
คำกริยา แก้ไข
ຊຸກ • (ซุก) (คำอาการนาม ການຊຸກ)
คำประสม แก้ไข
- ຊຸກຍູ້ (ซุกยู้)