कोरे

ภาษามราฐี

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาปรากฤตแบบอโศก *𑀓𑁄𑀭 (*โกร) แม่แบบ:inc-ext; เทียบภาษาคุชราต કોરું (โกรุํ), ฮินดูสตานี کورا (korā) / कोरा (โกรา), ภาษาสินธ์ ڪورو / कोरो (โกโร), ภาษาปัญจาบ ਕੋਰਾ (โกรา) / کورا (กูรา), ภาษาไมถิลี कोरा (โกรา) / 𑒏𑒼𑒩𑒰 (โกรา), ภาษาโอริยา କୋରା (โกรา), ภาษาเบงกอล কোরা (โกรา)

คำคุณศัพท์

कोरे (โกเร)

1. เปล่า, ยังไม่ได้ใช้, ใหม่

   कोरा कागद ― โกรา กาคท ― blank piece of paper

   कोऱ्या नोटा ― โกรฺ̄ยา โนฏา ― unused banknotes

2. (ของกาแฟหรือชา) ดำ (ไม่ได้ใส่นมหรือสิ่งอื่นที่ทำให้ขาว)

อ่านเพิ่ม

• Berntsen, Maxine (1982–1983), “कोरे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857), “कोरा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “कोरा”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (มหาราษฺฏฺร ศพฺทโกศ), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (มหาราษฺฏฺร โกศมํฑฬ).
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “*kōra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

ภาษาฮินดี

คำคุณศัพท์

कोरे (โกเร) ช.

1. การผันรูปของ कोरा (โกรา):
   1. การกอ้อม/สัมโพธนการก เพศชาย เอกพจน์
   2. การกตรง/การกอ้อม/สัมโพธนการก เพศชาย พหูพจน์