sedes
ภาษากาตาลา
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): (กาตาลาตอนกลาง) [ˈsɛ.ðəs]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): (แบลีแอริก) [ˈsə.ðəs]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): (บาเลนเซีย) [ˈse.ðes]
รากศัพท์ 1
แก้ไขคำกริยา
แก้ไขsedes
รากศัพท์ 2
แก้ไขภาษาโปรตุเกส
แก้ไขรากศัพท์ 1
แก้ไขดูรากศัพท์ที่คำหลัก
การออกเสียง
แก้ไข- (บราซิล) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈse.d͡ʒis/
- (รีโอดีจาเนโร) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈse.d͡ʒiʃ/
- (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈse.des/
- (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈse.dɨʃ/ [ˈse.ðɨʃ]
- การแบ่งพยางค์: se‧des
คำนาม
แก้ไขรากศัพท์ 2
แก้ไขดูรากศัพท์ที่คำหลัก
การออกเสียง
แก้ไข- (บราซิล) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈsɛ.d͡ʒis/
- (รีโอดีจาเนโร) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈsɛ.d͡ʒiʃ/
- (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈsɛ.des/
- (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈsɛ.dɨʃ/ [ˈsɛ.ðɨʃ]
- การแบ่งพยางค์: se‧des
คำนาม
แก้ไขรากศัพท์ 3
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- (บราซิล) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈsɛ.d͡ʒis/
- (รีโอดีจาเนโร) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈsɛ.d͡ʒiʃ/
- (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈsɛ.des/
- (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈsɛ.dɨʃ/ [ˈsɛ.ðɨʃ]
- การแบ่งพยางค์: se‧des
คำกริยา
แก้ไขsedes
ภาษาโปแลนด์
แก้ไขภาษาละติน
แก้ไขรากศัพท์ 1
แก้ไขUltimately from sedeō (“I sit”) + -ēs, though Latin and Proto-Italic did not productively form nouns from verbs by changing the vowel grade. The word's lengthened grade is similar to เจอร์แมนิกดั้งเดิม *sētiją (“seat”), and ultimately they likely have a common origin, though divergence in the suffixes leaves the exact ancestral protoform obscure.
การออกเสียง
แก้ไข- (คลาสสิก) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈseː.deːs/, [ˈs̠eːd̪eːs̠]
- (คริสตจักร) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈse.des/, [ˈsɛːd̪es]
คำนาม
แก้ไขรากศัพท์ 2
แก้ไขดูรากศัพท์ที่คำหลัก
การออกเสียง
แก้ไข- (คลาสสิก) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈse.deːs/, [ˈs̠ɛd̪eːs̠]
- (คริสตจักร) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈse.des/, [ˈsɛːd̪es]
คำกริยา
แก้ไขsedēs
อ้างอิง
แก้ไข- “sedes”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “sedes”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- sedes in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- sedes in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) the seat of war, theatre of operations: belli sedes (Liv. 4. 31)
- (ambiguous) the seat of war, theatre of operations: belli sedes (Liv. 4. 31)
- “sedes”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- sedes in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016