ponto
ภาษาโปรตุเกส
แก้ไข
รูปแบบอื่น
แก้ไข- (เลิกใช้) poncto
รากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า ponto, จากภาษาละติน punctum (“จุด”), จาก pungō (“แทง, เจาะ”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาสเปน punto; ร่วมรากกับ point
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈpõ.tu/
- คำพ้องเสียง: Ponto
- การแบ่งพยางค์: pon‧to
คำนาม
แก้ไขponto ช. (พหูพจน์ pontos)
- การเย็บ
- รอยเย็บ
- จุด (รอยกลมขนาดเล็ก)
- มหัพภาค
- สถานที่
- คำพ้องความ: lugar
- จุดเวลา
- คำพ้องความ: momento
- ประเด็น
- คำพ้องความ: questão
- สภาพ, กรณี
- คำพ้องความ: circunstância
- คะแนน
- คำพ้องความ: pontuação
- จุด (หมุน)
- คำพ้องความ: fulcro
- จุด (ระดับขั้น)
- (บราซิล) ป้ายหยุดรถประจำทาง
- คำพ้องความ: paragem
- (ภูมิศาสตร์) จุด, ตำแหน่ง
- (เรขาคณิต) จุด
- (แพทยศาสตร์) เข็ม (ลักษณนามของการแทงเข็ม)
- (อิเล็กทรอนิกส์) ระบบนาฬิกาบอกเวลา
- (เศรษฐศาสตร์) แต้ม
- (คณิตศาสตร์) จุด
คำที่เท่าเทียมกัน
แก้ไข- (วัตถุที่มีศูนย์มิติ): espaço, plano
- (มหัพภาค): ponto de exclamação, ponto de interrogação, ponto-e-vírgula, reticências, vírgula
- (หน่วยวัดความยาว): linha (12 pontos), grão (24 pontos), dedo (96 pontos), polegada (144 pontos)
ลูกคำ
แก้ไข- a ponto de
- a ponto que
- assinar o ponto
- até certo ponto
- bater o ponto
- chegar ao ponto de
- dormir no ponto
- em ponto
- entregar os pontos
- estar a ponto de fazer algo
- fazer ponto
- não dar ponto sem nó
- no ponto
- o ponto de uma situação
- passar o ponto
- picar o ponto
- pontinho
- ponto aberto
- ponto alto
- ponto cardeal
- ponto cego
- ponto cheio
- ponto crítico
- ponto de baínha
- ponto de bolha
- ponto de equilíbrio
- ponto de exclamação
- ponto de fuga
- ponto de interrogração
- ponto de não-retorno
- ponto de orvalho
- ponto de tricô
- ponto de vista
- ponto estacionário
- ponto final
- ponto forte
- ponto fraco
- ponto impróprio
- ponto morto
- ponto neutro
- ponto por ponto
- ponto-cruz
- ponto-e-vírgula
- pôr os pontos nos ii
- pôr (um) ponto final a algo
- ser ponto assente
- ser ponto pacífico
คำเกี่ยวข้อง
แก้ไขอ้างอิง
แก้ไข- Oxford Portuguese Dictionary. (2023). Oxford University Press.