oppen

ภาษาลักเซมเบิร์ก

รากศัพท์

กลายมาจากคำบุพบท op (“ที่, บน”), โดยเมื่อเป็นกริยาวิเศษณ์มีความหมายว่า “เปิด”, เช่นเดียวกับในเยอรมัน auf หน่วยคำเติมกลาง -en- อาจมีต้นเค้ามาจากคำที่เก่ากว่า affen (“เปิด”), จาก เยอรมันสูงเก่า offan, ซึ่งคำนี้ร่วมเชื้อสายกับเยอรมัน offen, ดัตช์ open, และอังกฤษ open (ความคล้ายคลึงกันทางการออกเสียงระหว่าง "oppen" ของภาษาลักเซมเบิร์กกับ "open" ของภาษาดัตช์/อังกฤษจึงเกิดขึ้นโดยบังเอิญ) ภาษาถิ่นอื่น ๆ ของกลุ่มภาษาย่อยมอแซลฟรังโกเนีย และภาษาริพิวแอเรียน โดยทั่วไปจะใช้แก่นคำ opp- (โดยไม่มี -en-) สำหรับคำคุณศัพท์ที่่มีความหมายว่า “เปิด”

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈopən/

คำคุณศัพท์

oppen (เพศชาย oppenen, เพศกลาง oppent, เปรียบเทียบไม่ได้)

1. (ส่วนขยายเท่านั้น) เปิด

   Mat oppener Fënster ass et ze kal.

   มันหนาวมากเกินไปที่จะเปิดหน้าต่าง

การผันรูป

การผันรูปของ oppen

จำนวนและเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		hien ass oppen	si ass oppen	et ass oppen	si si(nn) oppen
กรรตุการก / กรรมการก	ส่วนขยาย และ/หรือ หลังคำกำกับนาม	oppenen	oppen	oppent	oppen
	อิสระไม่พึ่งพาคำกำกับนาม			oppenes	oppener
สัมปทานการก	หลังคำที่ผันรูปแล้ว	oppenen	oppener	oppenen	oppenen
	เป็นคำที่ผันรูปคำแรก	oppenem		oppenem

คำพ้องความ

• affen (หายาก)

คำเกี่ยวข้อง

• op

ภาษาสวีเดน

คำนาม

oppen

1. ชี้เฉพาะ เอกพจน์ของ opp