kaikkivoipa

ภาษาฟินแลนด์

รากศัพท์

kaikki (“ทั้งหมด”) +‎ voipa (“ซึ่งกำลังรู้สึก”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈkɑi̯kːiˌʋoi̯pɑ/, [ˈkɑ̝i̯kːiˌʋo̞i̯pɑ̝]
• สัมผัส: -oipɑ
• การแบ่งพยางค์^{(คำอธิบาย)}: kaik‧ki‧voi‧pa

คำคุณศัพท์

kaikkivoipa (เปรียบเทียบไม่ได้)

1. ที่มีอำนาจเหนือทุกอย่าง, ที่มีพลังมากมายไม่สิ้นสุด

   คำพ้องความ: kaikkivoipainen

หมายเหตุการใช้

kaikkivoipa และ kaikkivoipainen ให้ความหมายเหมือนกันทุกอย่าง ต่างกันแค่คำแรกปรากฏในพจนานุกรมของ KOTUS และอีกคำไม่ปรากฏ

การผันรูป

การผันรูปของ kaikkivoipa (Kotus type 10*E/koira, p-v gradation)
กรรตุการก		kaikkivoipa	kaikkivoivat
สัมพันธการก		kaikkivoivan	kaikkivoipien
ภาคยการก		kaikkivoipaa	kaikkivoipia
illative		kaikkivoipaan	kaikkivoipiin
		เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก		kaikkivoipa	kaikkivoivat
กรรมการก	nom.	kaikkivoipa	kaikkivoivat
	gen.	kaikkivoivan
สัมพันธการก		kaikkivoivan	kaikkivoipien kaikkivoipainrare
ภาคยการก		kaikkivoipaa	kaikkivoipia
inessive		kaikkivoivassa	kaikkivoivissa
elative		kaikkivoivasta	kaikkivoivista
illative		kaikkivoipaan	kaikkivoipiin
adessive		kaikkivoivalla	kaikkivoivilla
อปาทานการก		kaikkivoivalta	kaikkivoivilta
allative		kaikkivoivalle	kaikkivoiville
essive		kaikkivoipana	kaikkivoipina
translative		kaikkivoivaksi	kaikkivoiviksi
abessive		kaikkivoivatta	kaikkivoivitta
instructive		—	kaikkivoivin
comitative		—	kaikkivoipine

รูปผันแสดงความเป็นเจ้าของของ kaikkivoipa (Kotus type 10*E/koira, p-v gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก kaikkivoipani kaikkivoipani กรรมการก nom. kaikkivoipani kaikkivoipani gen. kaikkivoipani สัมพันธการก kaikkivoipani kaikkivoipieni kaikkivoipainirare ภาคยการก kaikkivoipaani kaikkivoipiani inessive kaikkivoivassani kaikkivoivissani elative kaikkivoivastani kaikkivoivistani illative kaikkivoipaani kaikkivoipiini adessive kaikkivoivallani kaikkivoivillani อปาทานการก kaikkivoivaltani kaikkivoiviltani allative kaikkivoivalleni kaikkivoivilleni essive kaikkivoipanani kaikkivoipinani translative kaikkivoivakseni kaikkivoivikseni abessive kaikkivoivattani kaikkivoivittani instructive — — comitative — kaikkivoipineni second-person singular possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก kaikkivoipasi kaikkivoipasi กรรมการก nom. kaikkivoipasi kaikkivoipasi gen. kaikkivoipasi สัมพันธการก kaikkivoipasi kaikkivoipiesi kaikkivoipaisirare ภาคยการก kaikkivoipaasi kaikkivoipiasi inessive kaikkivoivassasi kaikkivoivissasi elative kaikkivoivastasi kaikkivoivistasi illative kaikkivoipaasi kaikkivoipiisi adessive kaikkivoivallasi kaikkivoivillasi อปาทานการก kaikkivoivaltasi kaikkivoiviltasi allative kaikkivoivallesi kaikkivoivillesi essive kaikkivoipanasi kaikkivoipinasi translative kaikkivoivaksesi kaikkivoiviksesi abessive kaikkivoivattasi kaikkivoivittasi instructive — — comitative — kaikkivoipinesi first-person plural possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก kaikkivoipamme kaikkivoipamme กรรมการก nom. kaikkivoipamme kaikkivoipamme gen. kaikkivoipamme สัมพันธการก kaikkivoipamme kaikkivoipiemme kaikkivoipaimmerare ภาคยการก kaikkivoipaamme kaikkivoipiamme inessive kaikkivoivassamme kaikkivoivissamme elative kaikkivoivastamme kaikkivoivistamme illative kaikkivoipaamme kaikkivoipiimme adessive kaikkivoivallamme kaikkivoivillamme อปาทานการก kaikkivoivaltamme kaikkivoiviltamme allative kaikkivoivallemme kaikkivoivillemme essive kaikkivoipanamme kaikkivoipinamme translative kaikkivoivaksemme kaikkivoiviksemme abessive kaikkivoivattamme kaikkivoivittamme instructive — — comitative — kaikkivoipinemme second-person plural possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก kaikkivoipanne kaikkivoipanne กรรมการก nom. kaikkivoipanne kaikkivoipanne gen. kaikkivoipanne สัมพันธการก kaikkivoipanne kaikkivoipienne kaikkivoipainnerare ภาคยการก kaikkivoipaanne kaikkivoipianne inessive kaikkivoivassanne kaikkivoivissanne elative kaikkivoivastanne kaikkivoivistanne illative kaikkivoipaanne kaikkivoipiinne adessive kaikkivoivallanne kaikkivoivillanne อปาทานการก kaikkivoivaltanne kaikkivoiviltanne allative kaikkivoivallenne kaikkivoivillenne essive kaikkivoipananne kaikkivoipinanne translative kaikkivoivaksenne kaikkivoiviksenne abessive kaikkivoivattanne kaikkivoivittanne instructive — — comitative — kaikkivoipinenne third-person possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก kaikkivoipansa kaikkivoipansa กรรมการก nom. kaikkivoipansa kaikkivoipansa gen. kaikkivoipansa สัมพันธการก kaikkivoipansa kaikkivoipiensa kaikkivoipainsarare ภาคยการก kaikkivoipaansa kaikkivoipiaan kaikkivoipiansa inessive kaikkivoivassaan kaikkivoivassansa kaikkivoivissaan kaikkivoivissansa elative kaikkivoivastaan kaikkivoivastansa kaikkivoivistaan kaikkivoivistansa illative kaikkivoipaansa kaikkivoipiinsa adessive kaikkivoivallaan kaikkivoivallansa kaikkivoivillaan kaikkivoivillansa อปาทานการก kaikkivoivaltaan kaikkivoivaltansa kaikkivoiviltaan kaikkivoiviltansa allative kaikkivoivalleen kaikkivoivallensa kaikkivoivilleen kaikkivoivillensa essive kaikkivoipanaan kaikkivoipanansa kaikkivoipinaan kaikkivoipinansa translative kaikkivoivakseen kaikkivoivaksensa kaikkivoivikseen kaikkivoiviksensa abessive kaikkivoivattaan kaikkivoivattansa kaikkivoivittaan kaikkivoivittansa instructive — — comitative — kaikkivoipineen kaikkivoipinensa

ลูกคำ

• kaikkivoipainen
• kaikkivoipuus

 

อ่านเพิ่ม

• “kaikkivoipa”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย]‎^[1] (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–