kävellä
ภาษาคาเรเลีย
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม *käveldäk; เทียบเท่า käyvä + -ella
คำกริยา
แก้ไขkävellä
ภาษาฟินแลนด์
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขสืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม *käveldäk; เทียบเท่า käydä + -ella
การออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈkæʋelːæˣ/, [ˈk̟æʋe̞lːæ(ʔ)]
- สัมผัส: -æʋelːæ
- การแบ่งพยางค์(คำอธิบาย): kä‧vel‧lä
คำกริยา
แก้ไขkävellä
การผันรูป
แก้ไข| การผันรูปของ kävellä (Kotus type 67/tulla, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kävelen | en kävele | 1st sing. | olen kävellyt | en ole kävellyt | |
| 2nd sing. | kävelet | et kävele | 2nd sing. | olet kävellyt | et ole kävellyt | |
| 3rd sing. | kävelee | ei kävele | 3rd sing. | on kävellyt | ei ole kävellyt | |
| 1st plur. | kävelemme | emme kävele | 1st plur. | olemme kävelleet | emme ole kävelleet | |
| 2nd plur. | kävelette | ette kävele | 2nd plur. | olette kävelleet | ette ole kävelleet | |
| 3rd plur. | kävelevät | eivät kävele | 3rd plur. | ovat kävelleet | eivät ole kävelleet | |
| passive | kävellään | ei kävellä | passive | on kävelty | ei ole kävelty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kävelin | en kävellyt | 1st sing. | olin kävellyt | en ollut kävellyt | |
| 2nd sing. | kävelit | et kävellyt | 2nd sing. | olit kävellyt | et ollut kävellyt | |
| 3rd sing. | käveli | ei kävellyt | 3rd sing. | oli kävellyt | ei ollut kävellyt | |
| 1st plur. | kävelimme | emme kävelleet | 1st plur. | olimme kävelleet | emme olleet kävelleet | |
| 2nd plur. | kävelitte | ette kävelleet | 2nd plur. | olitte kävelleet | ette olleet kävelleet | |
| 3rd plur. | kävelivät | eivät kävelleet | 3rd plur. | olivat kävelleet | eivät olleet kävelleet | |
| passive | käveltiin | ei kävelty | passive | oli kävelty | ei ollut kävelty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kävelisin | en kävelisi | 1st sing. | olisin kävellyt | en olisi kävellyt | |
| 2nd sing. | kävelisit | et kävelisi | 2nd sing. | olisit kävellyt | et olisi kävellyt | |
| 3rd sing. | kävelisi | ei kävelisi | 3rd sing. | olisi kävellyt | ei olisi kävellyt | |
| 1st plur. | kävelisimme | emme kävelisi | 1st plur. | olisimme kävelleet | emme olisi kävelleet | |
| 2nd plur. | kävelisitte | ette kävelisi | 2nd plur. | olisitte kävelleet | ette olisi kävelleet | |
| 3rd plur. | kävelisivät | eivät kävelisi | 3rd plur. | olisivat kävelleet | eivät olisi kävelleet | |
| passive | käveltäisiin | ei käveltäisi | passive | olisi kävelty | ei olisi kävelty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | kävele | älä kävele | 2nd sing. | ole kävellyt | älä ole kävellyt | |
| 3rd sing. | kävelköön | älköön kävelkö | 3rd sing. | olkoon kävellyt | älköön olko kävellyt | |
| 1st plur. | kävelkäämme | älkäämme kävelkö | 1st plur. | olkaamme kävelleet | älkäämme olko kävelleet | |
| 2nd plur. | kävelkää | älkää kävelkö | 2nd plur. | olkaa kävelleet | älkää olko kävelleet | |
| 3rd plur. | kävelkööt | älkööt kävelkö | 3rd plur. | olkoot kävelleet | älkööt olko kävelleet | |
| passive | käveltäköön | älköön käveltäkö | passive | olkoon kävelty | älköön olko kävelty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kävellen | en kävelle | 1st sing. | lienen kävellyt | en liene kävellyt | |
| 2nd sing. | kävellet | et kävelle | 2nd sing. | lienet kävellyt | et liene kävellyt | |
| 3rd sing. | kävellee | ei kävelle | 3rd sing. | lienee kävellyt | ei liene kävellyt | |
| 1st plur. | kävellemme | emme kävelle | 1st plur. | lienemme kävelleet | emme liene kävelleet | |
| 2nd plur. | kävellette | ette kävelle | 2nd plur. | lienette kävelleet | ette liene kävelleet | |
| 3rd plur. | kävellevät | eivät kävelle | 3rd plur. | lienevät kävelleet | eivät liene kävelleet | |
| passive | käveltäneen | ei käveltäne | passive | lienee kävelty | ei liene kävelty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | kävellä | present | kävelevä | käveltävä | ||
| long 1st2 | kävelläkseen | past | kävellyt | kävelty | ||
| 2nd | inessive1 | kävellessä | käveltäessä | agent1, 3 | kävelemä | |
| instructive | kävellen | — | negative | kävelemätön | ||
| 3rd | inessive | kävelemässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | kävelemästä | — | ||||
| illative | kävelemään | — | ||||
| adessive | kävelemällä | — | ||||
| abessive | kävelemättä | — | ||||
| instructive | kävelemän | käveltämän | ||||
| 4th | nominative | käveleminen | ||||
| partitive | kävelemistä | |||||
| 5th2 | kävelemäisillään | |||||
ลูกคำ
แก้ไข- คำนาม: kävelijä, kävely
- คำกริยา: frequentative käveleskellä, causative kävelyttää