hoje

ภาษาโปรตุเกส

รูปแบบอื่น

• (การย่อ, สแลงอินเทอร์เน็ต) hj
• (เลิกใช้) oje
• (เลิกใช้) hoge

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า oge (“วันนี้”), จากภาษาละติน hodiē (“วันนี้”), จาก hōc (“นี้”) + diē (“วัน”); ร่วมเชื้อสายกับภาษากาลิเซีย hoxe, ภาษาสเปน hoy, ภาษากาตาลา avui, ภาษาฝรั่งเศส hui, ภาษาอิตาลี oggi

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈo.ʒi/

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈo.ʒi/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈo.ʒe/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈo.ʒɨ/

• สัมผัส: -oʒi, -oʒɨ
• การแบ่งพยางค์: ho‧je

คำกริยาวิเศษณ์

hoje (เปรียบเทียบไม่ได้)

1. วันนี้

ลูกคำ

• de hoje em diante
• hoje em dia
• nos dias de hoje

 

คำเกี่ยวข้อง

• hodierno

คำสืบทอด

• ครีโอลกาบูเวร์ดี: ochi, oji, oxi
• Macanese: hoze
• ปาเปียเมนตู: awe, awé

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2023). Oxford University Press.