haluta
ภาษาฟินแลนด์
แก้ไขรากศัพท์ 1
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈhɑlutɑ/, [ˈhɑ̝lut̪ɑ̝]
- สัมผัส: -ɑlutɑ
- การแบ่งพยางค์(คำอธิบาย): ha‧lu‧ta
คำกริยา
แก้ไขhaluta
- (สกรรม) ต้องการ (ทำอะไร = infinitive ประเภทที่หนึ่ง)
- Haluan kupin kahvia.
- ฉันต้องการกาแฟหนึ่งแก้ว
- Haluamme miestä.
- พวกเราต้องการผู้ชาย
- Puolustusministeriöstä ei haluttu antaa tilastotietoja asiasta.
- กระทรวงกลาโหมไม่ต้องการให้ข้อมูลเชิงสถิติเกี่ยวกับประเด็นนี้
หมายเหตุการใช้
แก้ไข- ทั้ง tahtoa และ haluta แปลว่า "ต้องการ" แต่ tahtoa มีนัยถึงความมุ่งมั่นตั้งใจที่มากกว่า
การผันรูป
แก้ไข| การผันรูปของ haluta (Kotus type 75/selvitä, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | haluan | en halua | 1st sing. | olen halunnut | en ole halunnut | |
| 2nd sing. | haluat | et halua | 2nd sing. | olet halunnut | et ole halunnut | |
| 3rd sing. | haluaa | ei halua | 3rd sing. | on halunnut | ei ole halunnut | |
| 1st plur. | haluamme | emme halua | 1st plur. | olemme halunneet | emme ole halunneet | |
| 2nd plur. | haluatte | ette halua | 2nd plur. | olette halunneet | ette ole halunneet | |
| 3rd plur. | haluavat | eivät halua | 3rd plur. | ovat halunneet | eivät ole halunneet | |
| passive | halutaan | ei haluta | passive | on haluttu | ei ole haluttu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | halusin | en halunnut | 1st sing. | olin halunnut | en ollut halunnut | |
| 2nd sing. | halusit | et halunnut | 2nd sing. | olit halunnut | et ollut halunnut | |
| 3rd sing. | halusi | ei halunnut | 3rd sing. | oli halunnut | ei ollut halunnut | |
| 1st plur. | halusimme | emme halunneet | 1st plur. | olimme halunneet | emme olleet halunneet | |
| 2nd plur. | halusitte | ette halunneet | 2nd plur. | olitte halunneet | ette olleet halunneet | |
| 3rd plur. | halusivat | eivät halunneet | 3rd plur. | olivat halunneet | eivät olleet halunneet | |
| passive | haluttiin | ei haluttu | passive | oli haluttu | ei ollut haluttu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | haluaisin | en haluaisi | 1st sing. | olisin halunnut | en olisi halunnut | |
| 2nd sing. | haluaisit | et haluaisi | 2nd sing. | olisit halunnut | et olisi halunnut | |
| 3rd sing. | haluaisi | ei haluaisi | 3rd sing. | olisi halunnut | ei olisi halunnut | |
| 1st plur. | haluaisimme | emme haluaisi | 1st plur. | olisimme halunneet | emme olisi halunneet | |
| 2nd plur. | haluaisitte | ette haluaisi | 2nd plur. | olisitte halunneet | ette olisi halunneet | |
| 3rd plur. | haluaisivat | eivät haluaisi | 3rd plur. | olisivat halunneet | eivät olisi halunneet | |
| passive | haluttaisiin | ei haluttaisi | passive | olisi haluttu | ei olisi haluttu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | halua | älä halua | 2nd sing. | ole halunnut | älä ole halunnut | |
| 3rd sing. | halutkoon | älköön halutko | 3rd sing. | olkoon halunnut | älköön olko halunnut | |
| 1st plur. | halutkaamme | älkäämme halutko | 1st plur. | olkaamme halunneet | älkäämme olko halunneet | |
| 2nd plur. | halutkaa | älkää halutko | 2nd plur. | olkaa halunneet | älkää olko halunneet | |
| 3rd plur. | halutkoot | älkööt halutko | 3rd plur. | olkoot halunneet | älkööt olko halunneet | |
| passive | haluttakoon | älköön haluttako | passive | olkoon haluttu | älköön olko haluttu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | halunnen | en halunne | 1st sing. | lienen halunnut | en liene halunnut | |
| 2nd sing. | halunnet | et halunne | 2nd sing. | lienet halunnut | et liene halunnut | |
| 3rd sing. | halunnee | ei halunne | 3rd sing. | lienee halunnut | ei liene halunnut | |
| 1st plur. | halunnemme | emme halunne | 1st plur. | lienemme halunneet | emme liene halunneet | |
| 2nd plur. | halunnette | ette halunne | 2nd plur. | lienette halunneet | ette liene halunneet | |
| 3rd plur. | halunnevat | eivät halunne | 3rd plur. | lienevät halunneet | eivät liene halunneet | |
| passive | haluttaneen | ei haluttane | passive | lienee haluttu | ei liene haluttu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | haluta | present | haluava | haluttava | ||
| long 1st2 | halutakseen | past | halunnut | haluttu | ||
| 2nd | inessive1 | halutessa | haluttaessa | agent1, 3 | haluama | |
| instructive | haluten | — | negative | haluamaton | ||
| 3rd | inessive | haluamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | haluamasta | — | ||||
| illative | haluamaan | — | ||||
| adessive | haluamalla | — | ||||
| abessive | haluamatta | — | ||||
| instructive | haluaman | haluttaman | ||||
| 4th | nominative | haluaminen | ||||
| partitive | haluamista | |||||
| 5th2 | haluamaisillaan | |||||
ลูกคำ
แก้ไขคำนาม
คำกริยา
อ่านเพิ่ม
แก้ไข- “haluta”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย][1] (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–
รากศัพท์ 2
แก้ไขคำกริยา
แก้ไขhaluta
- การผันรูปของ haluttaa: