canapé
ภาษากาตาลา แก้ไข
คำนาม แก้ไข
canapé ช. (พหูพจน์ canapés)
- (วาเลนเซีย) การสะกดแบบอื่นของ canapè
ภาษาดัตช์ แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส canapé; ปรากฏตั้งแต่ศตวรรษที่ 18
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˌkaː.naːˈpeː/
Audio (file) - การแบ่งพยางค์: ca‧na‧pé
- สัมผัส: -eː
คำนาม แก้ไข
canapé ช. (พหูพจน์ canapés, ตัวบอกความเล็ก canapeetje ก.)
ภาษาโปรตุเกส แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส canapé[1][2]
การออกเสียง แก้ไข
- (บราซิล) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ka.naˈpɛ/
- (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /kɐ.nɐˈpɛ/
- สัมผัส: -ɛ
- การแบ่งพยางค์: ca‧na‧pé
คำนาม แก้ไข
canapé ช (พหูพจน์ canapés)
อ้างอิง แก้ไข
- ↑ “canapé” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- ↑ “canapé” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
ภาษาฝรั่งเศส แก้ไข
รูปแบบอื่น แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
จากภาษาฝรั่งเศสเก่า conopé, conope (later altered in form and meaning based on ละตินสมัยกลาง canāpēum, alteration of canōpēum (“mosquito net”)), itself from ภาษาละติน cōnōpēum (“seat with a canopy”), จากภาษากรีกโบราณ κωνωπεῖον (kōnōpeîon), จากκώνωψ (kṓnōps, “mosquito”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาอังกฤษ canopy
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ka.na.pe/
audio (file)
คำนาม แก้ไข
canapé ช. (พหูพจน์ canapés)
คำประสม แก้ไข
คำเกี่ยวข้อง แก้ไข
คำสืบทอด แก้ไข
- → แอลเบเนีย: kanape
- → เยอรมันแบบแอเลอแมนนี: Kanepe
- → เบลารุส: кана́па (กานาปา)
- → กาตาลา: canapè
- → เช็ก: kanape
- → เดนมาร์ก: kanapé
- → อังกฤษ: canapé
- → อาหรับแบบอียิปต์: كنبة (kanaba)
- → ฟินแลนด์: kanapee
- → เยอรมัน: Kanapee
- → กรีก: καναπές (kanapés)
- → Gulf Arabic: قنفة (qanafa)
- → อาหรับแบบฮิญาซ: كنبة (kanaba)
- → อิตาลี: canapè
- → อาหรับแบบอิรัก: قنفة (qanafa)
- → ญี่ปุ่น: カナッペ (kanappe)
- → เกาหลี: 카나페 (kanape)
- → เคิร์ดเหนือ: qenepe
- → นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล: kanapé, kanape
- → ลิทัวเนีย: kanapa
- → มาซิโดเนีย: канабе (kanabe)
- → ตุรกีแบบออตโตมัน: قاناپه (kanape)
- → เปอร์เซีย: کاناپه (kânâpe)
- → โปแลนด์: kanapa
- → โปรตุเกส: canapé
- → โรมาเนีย: canapea
- → รัสเซีย: канапе́ (กานัปเย)
- → สเปน: canapé
- → สวีเดน: kanapé
- → ตุรกี: kanepe
- → วีลามอวิตแซ: kanapē
อ้างอิง แก้ไข
- Webster's Seventh New Collegiate Dictionary, Springfield, Massachusetts, G.&C. Merriam Co., 1967
- Nouveau Petit Larousse illustré. Dictionnaire encyclopédique. Paris, Librairie Larousse, 1952, 146th edition
- H. H. Mallinckrodt, Latijn Nederlands woordenboek (Aula n° 24), Utrecht-Antwerpen, Spectrum, 1959 [Latin - Dutch dictionary in Dutch]
อ่านเพิ่ม แก้ไข
- “canapé”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
คำสลับอักษร แก้ไข
ภาษาสเปน แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส canapé
การออกเสียง แก้ไข
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /kanaˈpe/[ka.naˈpe]
- สัมผัส: -e
- การแบ่งพยางค์: ca‧na‧pé
คำนาม แก้ไข
canapé ช. (พหูพจน์ canapés)
อ่านเพิ่ม แก้ไข
- “canapé”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
ภาษาอังกฤษ แก้ไข
รากศัพท์ แก้ไข
ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส canapé; ร่วมรากกับ canopy and conopeum
การออกเสียง แก้ไข
Audio (US) (file)
คำนาม แก้ไข
canapé (พหูพจน์ canapés)
- กานาเป
- โซฟาหรูหรา
- 1908, Upton Sinclair, The Metropolis, Moffat, Yard & Company, New York, page 29:
- Oliver was sitting on the edge of the canapé, swinging one leg over the other; and he stopped abruptly and stared, and then sank back, laughing softly to himself.
- 1908, Upton Sinclair, The Metropolis, Moffat, Yard & Company, New York, page 29: