bruciare

ภาษาอิตาลี

รากศัพท์

สืบทอดจากละตินตลาด *brusiāre^[1] ซึ่งมีต้นกำเนิดไม่แน่ชัด คาดว่ามาจากรูป *p'rustiare < *per-ust (u) lāre, จากละติน per + ustulāre^[2] (เทียบ perurere), หรืออาจมาจากการเสื่อมถอย (corruption) ของ *combustulāre จากการเปลี่ยนอุปสรรคของ ambustulāre ซึ่งได้อิทธิพลจาก combustus; ดูเพิ่มที่ ambūrēre อย่างไรก็ตามยังปรากฏศัพท์ในภาษาอิตาลีอีกหนึ่งคำคือ brustolare (เทียบ abbrustolire), จากราก *brustulāre ที่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งมาจาก ustulāre^[3] หน่วยคำต้น -br- อาจมีที่มาจากภาษาตระกูลเจอร์แมนิก; เทียบภาษาฝรั่งเศส brûler (ฝรั่งเศสเก่า brusler), ดัลเมเชียน brusur, อุตซิตา bruslar, buizar, โรมานช์ brischar