altijd

ภาษาดัตช์

รากศัพท์

จากภาษาดัตช์กลาง altijt, alle tijt (และยังมี altijts); เทียบเท่า al (“ทั้งหมด”) +‎ tijd (“เวลา”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɑl.tɛi̯t/

• เสียง:

  (file)

• การแบ่งพยางค์: al‧tijd

คำกริยาวิเศษณ์

altijd

1. เสมอ, ตลอด

   คำพ้องความ: altoos, immer

   คำตรงข้าม: nimmer, nooit

   Ik zal altijd van je houden.

   I will love you always.

   Hij komt altijd op tijd op het werk.

   He always comes to work on time.

   Wij proberen altijd ons best te doen.

   We always try to do our best.

ลูกคำ

• altijddurend
• niet geschoten is altijd mis

คำสืบทอด

• แอฟริคานส์: altyd
• Javindo: altet
• Jersey Dutch: āltāid, āltāidt
• เนเกอร์ฮอลันดส์: altied, altit
  • → Virgin Islands Creole: altit
• Petjo: altèt
• → Aukan: alateiti
• → Sranan Tongo: altèit
  • → ชวาแบบแคริบเบียน: altèt