ajatella
ภาษาฟินแลนด์
แก้ไขรากศัพท์
แก้ไขการออกเสียง
แก้ไข- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈɑjɑtelːɑˣ/, [ˈɑ̝jɑ̝ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
- สัมผัส: -elːɑ
- การแบ่งพยางค์(คำอธิบาย): a‧ja‧tel‧la
คำกริยา
แก้ไขajatella
- (สกรรม, มักจะไม่มีจุดจบ) คิด (เกี่ยวกับ) (คิดจะทำอะไร = infinitive ประเภทที่ 1)
- คำพ้องความ: ดูที่ อรรถาภิธาน:ajatella
- Ajattelen asiaa.
- ผมจะคิดถึงสิ่งนั้น
- Ajattelen, siis olen.
- เพราะฉันคิด ฉันจึงมีอยู่
- คิดเห็นว่า (+ elative)
- คำพ้องความ: olla mieltä, tykätä
- วางแผน, ตั้งใจ (จะทำอะไร = infinitive ประเภทที่ 1)
- คำพ้องความ: aikoa
การผันรูป
แก้ไข| การผันรูปของ ajatella (Kotus type 67/tulla, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ajattelen | en ajattele | 1st sing. | olen ajatellut | en ole ajatellut | |
| 2nd sing. | ajattelet | et ajattele | 2nd sing. | olet ajatellut | et ole ajatellut | |
| 3rd sing. | ajattelee | ei ajattele | 3rd sing. | on ajatellut | ei ole ajatellut | |
| 1st plur. | ajattelemme | emme ajattele | 1st plur. | olemme ajatelleet | emme ole ajatelleet | |
| 2nd plur. | ajattelette | ette ajattele | 2nd plur. | olette ajatelleet | ette ole ajatelleet | |
| 3rd plur. | ajattelevat | eivät ajattele | 3rd plur. | ovat ajatelleet | eivät ole ajatelleet | |
| passive | ajatellaan | ei ajatella | passive | on ajateltu | ei ole ajateltu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ajattelin | en ajatellut | 1st sing. | olin ajatellut | en ollut ajatellut | |
| 2nd sing. | ajattelit | et ajatellut | 2nd sing. | olit ajatellut | et ollut ajatellut | |
| 3rd sing. | ajatteli | ei ajatellut | 3rd sing. | oli ajatellut | ei ollut ajatellut | |
| 1st plur. | ajattelimme | emme ajatelleet | 1st plur. | olimme ajatelleet | emme olleet ajatelleet | |
| 2nd plur. | ajattelitte | ette ajatelleet | 2nd plur. | olitte ajatelleet | ette olleet ajatelleet | |
| 3rd plur. | ajattelivat | eivät ajatelleet | 3rd plur. | olivat ajatelleet | eivät olleet ajatelleet | |
| passive | ajateltiin | ei ajateltu | passive | oli ajateltu | ei ollut ajateltu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ajattelisin | en ajattelisi | 1st sing. | olisin ajatellut | en olisi ajatellut | |
| 2nd sing. | ajattelisit | et ajattelisi | 2nd sing. | olisit ajatellut | et olisi ajatellut | |
| 3rd sing. | ajattelisi | ei ajattelisi | 3rd sing. | olisi ajatellut | ei olisi ajatellut | |
| 1st plur. | ajattelisimme | emme ajattelisi | 1st plur. | olisimme ajatelleet | emme olisi ajatelleet | |
| 2nd plur. | ajattelisitte | ette ajattelisi | 2nd plur. | olisitte ajatelleet | ette olisi ajatelleet | |
| 3rd plur. | ajattelisivat | eivät ajattelisi | 3rd plur. | olisivat ajatelleet | eivät olisi ajatelleet | |
| passive | ajateltaisiin | ei ajateltaisi | passive | olisi ajateltu | ei olisi ajateltu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | ajattele | älä ajattele | 2nd sing. | ole ajatellut | älä ole ajatellut | |
| 3rd sing. | ajatelkoon | älköön ajatelko | 3rd sing. | olkoon ajatellut | älköön olko ajatellut | |
| 1st plur. | ajatelkaamme | älkäämme ajatelko | 1st plur. | olkaamme ajatelleet | älkäämme olko ajatelleet | |
| 2nd plur. | ajatelkaa | älkää ajatelko | 2nd plur. | olkaa ajatelleet | älkää olko ajatelleet | |
| 3rd plur. | ajatelkoot | älkööt ajatelko | 3rd plur. | olkoot ajatelleet | älkööt olko ajatelleet | |
| passive | ajateltakoon | älköön ajateltako | passive | olkoon ajateltu | älköön olko ajateltu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ajatellen | en ajatelle | 1st sing. | lienen ajatellut | en liene ajatellut | |
| 2nd sing. | ajatellet | et ajatelle | 2nd sing. | lienet ajatellut | et liene ajatellut | |
| 3rd sing. | ajatellee | ei ajatelle | 3rd sing. | lienee ajatellut | ei liene ajatellut | |
| 1st plur. | ajatellemme | emme ajatelle | 1st plur. | lienemme ajatelleet | emme liene ajatelleet | |
| 2nd plur. | ajatellette | ette ajatelle | 2nd plur. | lienette ajatelleet | ette liene ajatelleet | |
| 3rd plur. | ajatellevat | eivät ajatelle | 3rd plur. | lienevät ajatelleet | eivät liene ajatelleet | |
| passive | ajateltaneen | ei ajateltane | passive | lienee ajateltu | ei liene ajateltu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | ajatella | present | ajatteleva | ajateltava | ||
| long 1st2 | ajatellakseen | past | ajatellut | ajateltu | ||
| 2nd | inessive1 | ajatellessa | ajateltaessa | agent1, 3 | ajattelema | |
| instructive | ajatellen | — | negative | ajattelematon | ||
| 3rd | inessive | ajattelemassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | ajattelemasta | — | ||||
| illative | ajattelemaan | — | ||||
| adessive | ajattelemalla | — | ||||
| abessive | ajattelematta | — | ||||
| instructive | ajatteleman | ajateltaman | ||||
| 4th | nominative | ajatteleminen | ||||
| partitive | ajattelemista | |||||
| 5th2 | ajattelemaisillaan | |||||
คำแผลง
แก้ไขคำเกี่ยวข้อง
แก้ไขคำอุทาน
แก้ไขajatella
- ใช้แสดงความประหลาดใจ ความสับสน