쌍

쌍 U+C30D, 쌍 HANGUL SYLLABLE SSANG การประกอบ: ㅆ + ㅏ + ㅇ ← 쌌 [U+C30C] Hangul Syllables 쌎 → [U+C30E]

싸 싹 싺 싻 싼 싽 싾 싿 쌀 쌁 쌂 쌃 쌄 쌅 쌆 쌇 쌈 쌉 쌊 쌋 쌌 쌍 쌎 쌏 쌐 쌑 쌒 쌓
시 ←	→ 쌔

ภาษาเกาหลี

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [s͈a̠ŋ]
• ฮันกึลที่ออกเสียง: [쌍]

การแผลงเป็นอักษรโรมัน
การแผลงเป็นอักษรโรมันฉบับปรับปรุง?	ssang
การแผลงเป็นอักษรโรมันฉบับปรับปรุง (การถอดตัวอักษร)?	ssang
ระบบแมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์?	ssang
ระบบเยล?	ssang

รากศัพท์ 1

คำศัพท์ซีโน-โคเรียนจาก 雙 (“คู่”)

เริ่มแรกปรากฏใน Beonyeok baktongsa (飜譯朴通事 / 번역박통사), ก่อน 1517 เป็นภาษาเกาหลีกลาง 솨ᇰ (Yale: swoyng)

ค.ศ. 1517, 《번역박통사》 상:20

ᄒᆞᆫ 솨ᇰ 귀엿골회와 ᄒᆞᆫ 솨ᇰ ᄑᆞᆯ쇠 다가 호리라

(กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

รูปแบบอื่น

• (Early Modern) ᄡᅡᆼ (ssang)

คำนาม

쌍 (ssang) (ฮันจา 雙)

1. คู่

   눈 한 쌍

   nun han ssang

   ตาคู่หนึ่ง

   젓가락 한 쌍

   jeotgarak han ssang

   ตะเกียบคู่หนึ่ง

คำพ้องความ

• 짝 (jjak) (คำพื้นเมืองภาษาเกาหลี)

คำเกี่ยวข้อง

• 무쌍 (無雙, mussang)
• 쌍곡선 (雙曲線, ssanggokseon)
• 쌍안경 (雙眼鏡, ssang'an'gyeong)
• 쌍정 (雙晶, ssangjeong)

 

รากศัพท์ 2

คำอ่านอักษรจีนภาษาเกาหลีคำต่าง ๆ

พยางค์

쌍 (ssang)

1. 雙: คู่

   (eumhun reading: 짝 쌍 (jjak ssang))
   (MC reading: 雙 (MC sraewng))

2. 双: อีกรูปหนึ่งของ 雙

   (MC reading: 双)

3. 﨎: คู่

   (eumhun reading: 쌍 쌍 (ssang ssang))
   (MC reading: 﨎)

อ้างอิง

• Supreme Court of the Republic of Korea (대한민국 대법원, Daehanmin'guk Daebeobwon) (2018). Table of hanja for personal names (인명용 한자표 / 人名用漢字表, Inmyeong-yong hanja-pyo). [1]