金塔

ภาษาจีน

		metal; gold; money	pagoda; tower
ตัวเต็ม (金塔)		金	塔
ตัวย่อ #(金塔)		金	塔

รากศัพท์

"พนมเปญ"

อ้างอิงถึงสถูปทองของวัดพนม

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): jīntǎ

  (จู้อิน): ㄐㄧㄣ ㄊㄚˇ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): gam¹ taap³
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): Kim-thah

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): gim¹ tah⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: jīntǎ
    • จู้อิน: ㄐㄧㄣ ㄊㄚˇ
    • ทงย่งพินอิน: jintǎ
    • เวด-ไจลส์: chin¹-tʻa³
    • เยล: jīn-tǎ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jintaa
    • พัลลาดีอุส: цзиньта (czinʹta)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕin⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: gam¹ taap³
    • เยล: gām taap
    • พินอินกวางตุ้ง: gam¹ taap⁸
    • Guangdong Romanization: gem¹ tab³
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kɐm⁵⁵ tʰaːp̚³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Kim-thah
    • Tâi-lô: Kim-thah
    • Phofsit Daibuun: kimtaq
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kim⁴⁴⁻²² tʰaʔ³²/
    • IPA (Quanzhou): /kim³³ tʰaʔ⁵/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: gim¹ tah⁴
    • เหมือนเปะอั่วจี: kim thah
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /kim³³⁻²³ tʰaʔ²/

คำนาม

金塔

1. การใช้นอกเหนือจากเปรียบเปรยหรือสำนวน: ดูที่ 金, 塔 ("หอคอย สถูป หรือเจดีย์ทองคำ")
2. (กวางตุ้ง) โถสำหรับบรรจุเถ้ากระดูกของผู้เสียชีวิต, โกศ

คำวิสามานยนาม

金塔

1. (～縣) จินถ่า (อำเภอในนครระดับจังหวัดจิ่วฉวน มณฑลกานซู่ ประเทศจีน)
2. (แต้จิ๋ว) พนมเปญ (เมืองหลวงของประเทศกัมพูชา)

คำพ้องความ

• (พนมเปญ): 金邊／金邊 (Jīnbiān)