郵電

ภาษาจีน

		post (office); mail	electric; electricity; electrical
ตัวเต็ม (郵電)		郵	電
ตัวย่อ (邮电)		邮	电

รากศัพท์

มาจาก 郵／郵 (yóu) ("จากคำว่า 郵政／郵政 (yóuzhèng)") + 電／電 (diàn) ("จากคำว่า 電信／電信")

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): yóudiàn

  (จู้อิน): ㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): jau⁴ din⁶
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): iû-tiān

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: yóudiàn
    • จู้อิน: ㄧㄡˊ ㄉㄧㄢˋ
    • ทงย่งพินอิน: yóudiàn
    • เวด-ไจลส์: yu²-tien⁴
    • เยล: yóu-dyàn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: youdiann
    • พัลลาดีอุส: юдянь (judjanʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /joʊ̯³⁵ ti̯ɛn⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: jau⁴ din⁶
    • เยล: yàuh dihn
    • พินอินกวางตุ้ง: jau⁴ din⁶
    • Guangdong Romanization: yeo⁴ din⁶
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /jɐu̯²¹ tiːn²²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: iû-tiān
    • Tâi-lô: iû-tiān
    • Phofsit Daibuun: iu'dien
    • IPA (Xiamen): /iu²⁴⁻²² tiɛn²²/
    • IPA (Quanzhou): /iu²⁴⁻²² tiɛn⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /iu¹³⁻²² tiɛn²²/
    • IPA (Taipei): /iu²⁴⁻¹¹ tiɛn³³/
    • IPA (Kaohsiung): /iu²³⁻³³ tiɛn³³/

คำนาม

郵電

1. ไปรษณีย์และโทรคมนาคม