遊ぶ
ภาษาญี่ปุ่น
แก้ไข| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 遊 |
| あそ ระดับ: 3 |
| คุนโยมิ |
การออกเสียง
แก้ไข- (โตเกียว) あそぶ [àsóbú] (เฮบัง – [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [a̠so̞bɯ̟ᵝ]
- การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "遊ぶ" สำเนียงโตเกียว
| แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
遊ぶ | あそぶ | [àsóbú] |
| Imperative (命令形) | 遊べ | あそべ | [àsóbé] |
| Key constructions | |||
| Passive | 遊ばれる | あそばれる | [àsóbárérú] |
| Causative | 遊ばせる | あそばせる | [àsóbásérú] |
| Potential | 遊べる | あそべる | [àsóbérú] |
| Volitional | 遊ぼう | あそぼー | [àsóbóꜜò] |
| Negative | 遊ばない | あそばない | [àsóbánáí] |
| Negative perfective | 遊ばなかった | あそばなかった | [àsóbánáꜜkàttà] |
| Formal | 遊びます | あそびます | [àsóbímáꜜsù] |
| Perfective | 遊んだ | あそんだ | [àsóńdá] |
| Conjunctive | 遊んで | あそんで | [àsóńdé] |
| Hypothetical conditional | 遊べば | あそべば | [àsóbéꜜbà] |
คำกริยา
แก้ไข遊ぶ (asobu) อกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ 遊び (asobi), อดีตกาล 遊んだ (asonda))
การผันรูป
แก้ไขการผันรูปของ "遊ぶ" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
| Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 遊ば | あそば | asoba |
| Ren’yōkei ("continuative") | 遊び | あそび | asobi |
| Shūshikei ("terminal") | 遊ぶ | あそぶ | asobu |
| Rentaikei ("attributive") | 遊ぶ | あそぶ | asobu |
| Kateikei ("hypothetical") | 遊べ | あそべ | asobe |
| Meireikei ("imperative") | 遊べ | あそべ | asobe |
| การสร้างคำหลัก ๆ | |||
| Passive | 遊ばれる | あそばれる | asobareru |
| Causative | 遊ばせる 遊ばす |
あそばせる あそばす |
asobaseru asobasu |
| Potential | 遊べる | あそべる | asoberu |
| Volitional | 遊ぼう | あそぼう | asobō |
| Negative | 遊ばない | あそばない | asobanai |
| Negative continuative | 遊ばず | あそばず | asobazu |
| Formal | 遊びます | あそびます | asobimasu |
| Perfective | 遊んだ | あそんだ | asonda |
| Conjunctive | 遊んで | あそんで | asonde |
| Hypothetical conditional | 遊べば | あそべば | asobeba |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 遊ば | あそば | asoba |
| Continuative (連用形) | 遊び | あそび | asobi |
| Terminal (終止形) | 遊ぶ | あそぶ | asobu |
| Attributive (連体形) | 遊ぶ | あそぶ | asobu |
| Realis (已然形) | 遊べ | あそべ | asobe |
| Imperative (命令形) | 遊べ | あそべ | asobe |
| Key constructions | |||
| Negative | 遊ばず | あそばず | asobazu |
| Contrasting conjunction | 遊べど | あそべど | asobedo |
| Causal conjunction | 遊べば | あそべば | asobeba |
| Conditional conjunction | 遊ばば | あそばば | asobaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 遊びき | あそびき | asobiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 遊びけり | あそびけり | asobikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 遊びつ | あそびつ | asobitu |
| Perfect tense (natural event) | 遊びぬ | あそびぬ | asobinu |
| Perfect-continuative tense | 遊べり 遊びたり |
あそべり あそびたり |
asoberi asobitari |
| Volitional | 遊ばむ | あそばむ | asobamu |
ลูกคำ
แก้ไขอ้างอิง
แก้ไข- ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974) 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten], Second edition, w:Tokyo: w:Sanseidō
- ↑ 2002, 京阪系アクセント辞典 (A Dictionary of Tone on Words of the Keihan-type Dialects) (in Japanese), Tōkyō: Bensei, →ISBN
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN