|
flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern
|
bottle; (a measure word); vase bottle; (a measure word); vase; pitcher
|
---|
ตัวเต็ม (花瓶)
|
花
|
瓶
|
---|
ตัวย่อ #(花瓶)
|
花
|
瓶
|
---|
การออกเสียง
แก้ไข
花瓶
- แจกัน
คำพ้องความ
แก้ไข
คำในภาษาถิ่นที่มีความหมายเดียวกับ
花瓶 (huāpíng) (“vase”)
[แผนที่]
ภาษาถิ่น
|
ที่ตั้ง
|
คำ
|
---|
ทางการ (Written Standard Chinese)
|
花瓶 (huāpíng), 插瓶
|
---|
จีนกลาง
|
Beijing
|
花瓶兒
|
---|
Taiwan
|
花瓶 (huāpíng)
|
Jinan
|
花瓶 (huāpíng)
|
Luoyang
|
花瓶 (huāpíng)
|
Xi'an
|
花瓶兒
|
Guilin
|
花瓶 (huāpíng)
|
กวางตุ้ง
|
Guangzhou
|
花樽
|
---|
Hong Kong
|
花樽
|
Taishan
|
花樽
|
กั้น
|
Nanchang
|
花瓶 (huāpíng)
|
---|
Pingxiang
|
花瓶 (huāpíng)
|
แคะ
|
Meixian
|
花瓶 (huāpíng), 花樽
|
---|
Xingning
|
花樽
|
Miaoli (N. Sixian)
|
花罌仔
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
花矸仔, 花罌, 花罌仔
|
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
花矸
|
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
花矸仔
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
花罌, 花罌仔
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
花罌
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
花罌, 花罌仔
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
花罌
|
ฮุ่ยโจว
|
Jixi
|
花瓶 (huāpíng)
|
---|
หมิ่นใต้
|
Xiamen
|
花瓶 (huāpíng), 花矸
|
---|
Quanzhou
|
花瓶 (huāpíng)
|
Zhangzhou
|
花瓶 (huāpíng), 櫝瓶
|
Zhao'an
|
花矸
|
New Taipei (Tamsui)
|
花矸, 花瓶 (huāpíng)
|
New Taipei (Pingxi)
|
花矸
|
Kaohsiung
|
花矸, 花瓶 (huāpíng)
|
Kaohsiung (Cijin)
|
花矸, 花瓶 (huāpíng)
|
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
花矸
|
Yilan (Toucheng)
|
花瓶 (huāpíng)
|
Tainan
|
花矸
|
Tainan (Anping)
|
花矸, 花瓶 (huāpíng)
|
Penghu (Xiyu)
|
花矸, 花瓶 (huāpíng)
|
Penang (Hokkien)
|
花矸
|
Shantou
|
花瓶 (huāpíng), 花樽
|
ผิงใต้
|
Nanning (Tingzi)
|
花瓶 (huāpíng), 花樽
|
---|
อู๋
|
Shanghai
|
花瓶 (huāpíng)
|
---|
Suzhou
|
花瓶 (huāpíng)
|
Hangzhou
|
花瓶 (huāpíng)
|
Jinhua
|
花瓶 (huāpíng)
|
ภาษาญี่ปุ่น
แก้ไข