舊約
ภาษาจีน
แก้ไขold (opposite of new); former | appointment; agreement; to arrange appointment; agreement; to arrange; to restrict; approximately; weigh | ||
---|---|---|---|
ตัวเต็ม (舊約) | 舊 | 約 | |
ตัวย่อ (旧约) | 旧 | 约 |
การออกเสียง
แก้ไข- จีนกลาง
- Cantonese (Jyutping): gau6 joek3
- Hakka (Sixian, PFS): Khiu-yok
- Eastern Min (BUC): Gô-iók
- Southern Min (Hokkien, POJ): Kū-iok / Kū-iak
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ
- ทงย่งพินอิน: Jiòuyue
- เวด-ไจลส์: Chiu4-yüeh1
- เยล: Jyòu-ywē
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: Jiowiue
- พัลลาดีอุส: Цзююэ (Czjujue)
- IPA จีนวิทยา(คำอธิบาย): /t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ ɥɛ⁵⁵/
- (จีนมาตรฐาน)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gau6 joek3
- Yale: gauh yeuk
- Cantonese Pinyin: gau6 joek8
- Guangdong Romanization: geo6 yêg3
- Sinological IPA (key): /kɐu̯²² jœːk̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: Khiu-yok
- Hakka Romanization System: kiu iog`
- Hagfa Pinyim: kiu4 yog5
- Sinological IPA: /kʰi̯u⁵⁵ i̯ok̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: Khiu-yok
- Hakka Romanization System: kiu (r)iog`
- Hagfa Pinyim: kiu4 yog5
- Sinological IPA: /kʰi̯u⁵⁵ (j)i̯ok̚²/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: Gô-iók
- Sinological IPA (key): /ku²⁴²⁻⁵³ yɔʔ²⁴/
- (Fuzhou)
- Southern Min
คำวิสามานยนาม
แก้ไข舊約