耶誕老人

ภาษาจีน

ตัวเต็ม (耶誕老人)		耶誕	老人
ตัวย่อ (耶诞老人)		耶诞	老人

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): Yēdàn Lǎorén, Yédàn Lǎorén

  (จู้อิน): ㄧㄝ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ, ㄧㄝˊ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): je⁴ daan³ lou⁵ jan⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน, มาตรฐานในจีนแผ่นดินใหญ่; แบบอื่นในไต้หวัน)⁺
    • พินอิน: Yēdàn Lǎorén
    • จู้อิน: ㄧㄝ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ
    • ทงย่งพินอิน: yedàn Lǎorén
    • เวด-ไจลส์: yeh¹-tan⁴ Lao³-jên²
    • เยล: yē-dàn Lǎu-rén
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: iedann Laoren
    • พัลลาดีอุส: едань Лаожэнь (jedanʹ Laožɛnʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /jɛ⁵⁵ tän⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน, มาตรฐานในไต้หวัน)⁺
    • พินอิน: Yédàn Lǎorén
    • จู้อิน: ㄧㄝˊ ㄉㄢˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ
    • ทงย่งพินอิน: yédàn Lǎorén
    • เวด-ไจลส์: yeh²-tan⁴ Lao³-jên²
    • เยล: yé-dàn Lǎu-rén
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: yedann Laoren
    • พัลลาดีอุส: едань Лаожэнь (jedanʹ Laožɛnʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /jɛ³⁵ tän⁵¹ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: je⁴ daan³ lou⁵ jan⁴
    • Yale: yèh daan lóuh yàhn
    • Cantonese Pinyin: je⁴ daan³ lou⁵ jan⁴
    • Guangdong Romanization: yé⁴ dan³ lou⁵ yen⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /jɛː²¹ taːn³³ lou̯¹³ jɐn²¹/

คำวิสามานยนาม

耶誕老人

1. (ไต้หวัน) ซานตาคลอส

คำพ้องความ

• 聖誕老人／圣诞老人 (Shèngdàn Lǎorén)