考える
ภาษาญี่ปุ่น
แก้ไข| คันจิในศัพท์นี้ |
|---|
| 考 |
| かんが ระดับ: 2 |
| คุนโยมิ |
| การสะกดแบบอื่น |
|---|
| 勘える (less common) |
การออกเสียง
แก้ไข- (โตเกียว) かんがえる [kàńgáéꜜrù] (นากาดากะ – [4])[1][2][3]
- (โตเกียว) かんがえる [kàńgáꜜèrù] (นากาดากะ – [3])[1][2][3]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [kã̠ŋɡa̠e̞ɾɯ̟ᵝ]
- การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "考える" สำเนียงโตเกียว
| แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
考える | かんがえる かんがえる |
[kàńgáéꜜrù] [kàńgáꜜèrù] |
| Imperative (命令形) | 考えろ | かんがえろ かんがえろ |
[kàńgáéꜜrò] [kàńgáꜜèrò] |
| Key constructions | |||
| Passive | 考えられる | かんがえられる | [kàńgáéráréꜜrù] |
| Causative | 考えさせる | かんがえさせる | [kàńgáésáséꜜrù] |
| Potential | 考えられる | かんがえられる | [kàńgáéráréꜜrù] |
| Volitional | 考えよう | かんがえよー | [kàńgáéyóꜜò] |
| Negative | 考えない | かんがえない | [kàńgáéꜜnàì] |
| Negative perfective | 考えなかった | かんがえなかった | [kàńgáéꜜnàkàttà] |
| Formal | 考えます | かんがえます | [kàńgáémáꜜsù] |
| Perfective | 考えた | かんがえた | [kàńgáꜜètà] |
| Conjunctive | 考えて | かんがえて | [kàńgáꜜètè] |
| Hypothetical conditional | 考えれば | かんがえれば かんがえれば |
[kàńgáéꜜrèbà] [kàńgáꜜèrèbà] |
คำกริยา
แก้ไข考える (kangaeru) ←かんがへる (kangaferu)?สกรรม อิจิดัง (ต้นเค้าศัพท์ 考え (kangae), อดีตกาล 考えた (kangaeta))
การผันรูป
แก้ไขการผันรูปของ "考える" (ดูเพิ่ม ภาคผนวก:คำกริยาภาษาญี่ปุ่น)
| Katsuyōkei ("รูปต้นเค้าศัพท์") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 考え | かんがえ | kangae | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 考え | かんがえ | kangae | |
| Shūshikei ("terminal") | 考える | かんがえる | kangaeru | |
| Rentaikei ("attributive") | 考える | かんがえる | kangaeru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 考えれ | かんがえれ | kangaere | |
| Meireikei ("imperative") | 考えよ¹ 考えろ² |
かんがえよ¹ かんがえろ² |
kangaeyo¹ kangaero² | |
| การสร้างคำหลัก ๆ | ||||
| Passive | 考えられる | かんがえられる | kangaerareru | |
| Causative | 考えさせる 考えさす |
かんがえさせる かんがえさす |
kangaesaseru kangaesasu | |
| Potential | 考えられる 考えれる³ |
かんがえられる かんがえれる³ |
kangaerareru kangaereru³ | |
| Volitional | 考えよう | かんがえよう | kangaeyō | |
| Negative | 考えない 考えぬ 考えん |
かんがえない かんがえぬ かんがえん |
kangaenai kangaenu kangaen | |
| Negative continuative | 考えず | かんがえず | kangaezu | |
| Formal | 考えます | かんがえます | kangaemasu | |
| Perfective | 考えた | かんがえた | kangaeta | |
| Conjunctive | 考えて | かんがえて | kangaete | |
| Hypothetical conditional | 考えれば | かんがえれば | kangaereba | |
| ¹ คำสั่งรูปเขียน ² คำสั่งรูปพูด ³ ภาษาปาก | ||||
คำพ้องความ
แก้ไข- (คิด): 思う (omou)
ลูกคำ
แก้ไขอ้างอิง
แก้ไข- ↑ 1.0 1.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) ja:NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary], w:Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin], Third edition, w:Tokyo: w:Sanseidō, →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997) 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten], Fifth edition, w:Tokyo: w:Sanseidō, →ISBN
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN